Những lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh hay, ngắn gọn, ý nghĩa nhất

Ngày Phụ nữ Việt Nam tiếng Anh là Vietnamese Women's Day. Đây là ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, nhằm tôn vinh vẻ đẹp và tri ân vai trò quan trọng của người phụ nữ. Trong bài viết này, hãy cùng Langmaster tổng hợp lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa nhất dành cho mẹ, cô giáo và những người phụ nữ mà bạn yêu thương. 

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho mẹ

1. Happy Vietnamese Women's Day to the world's best mom!

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người mẹ tuyệt vời nhất thế giới!

2. I'm so grateful for everything you've done for me. Happy Women's Day!

Con biết ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm cho con. Chúc mừng Ngày Phụ nữ mẹ yêu!

3. To the strongest woman I know, Happy Vietnamese Women's Day!

Gửi đến người phụ nữ mạnh mẽ nhất của con, chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!

4. You're my hero, Mom. Happy Vietnamese Women's Day!

Mẹ là siêu anh hùng của con. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!

5. My mom, Happy Vietnamese Women’s Day. 

Mẹ yêu ơi, Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam!

6. Happy Vietnamese Women's Day, I wish you all the happiness and countless laughter. 

Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam, chúc mẹ luôn hạnh phúc và tràn ngập tiếng cười.

7. A beautiful woman, a true friend and a wonderful mother. You are all this to me and even more, I feel so lucky and proud to have you as my mom.

Không chỉ là một người phụ nữ đẹp, một người bạn tốt mà còn là một người mẹ vĩ đại. Mẹ là tất cả đối với con và hơn thế nữa. Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi có mẹ ở bên.

8. Happy 20th October to you, Mom. Thanks for everything you sacrifice for me, I love you so much.

Chúc mẹ ngày 20 tháng 10 hạnh phúc. Cảm ơn vì tất cả mọi điều mẹ yêu đã dành cho con. Con yêu mẹ nhiều lắm.

9. Today is the perfect time to say “I am so lucky to have you in my life.”

Hôm nay là thời điểm hoàn hảo để con có thể nói “Con vô cùng may mắn có được mẹ trong cuộc đời này.”

10. Thank you for always being there for me, Mom. I love you.

Cảm ơn mẹ vì luôn ở bên con, mẹ nhé. Con yêu mẹ.

Xem thêm:

• Mẫu thư gửi mẹ bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa
• Tổng hợp lời chúc ngày của mẹ bằng tiếng Anh

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho vợ, người yêu

1. To my wife, my best friend, and the love of my life, Happy Vietnamese Women's Day! Thank you for always being there for me. 

Gửi đến vợ yêu, người bạn thân nhất và tình yêu của đời anh, chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam! Cảm ơn em đã luôn ở bên anh.

2. Happy Women's Day to the woman who makes my heart skip a beat every day.

Chúc mừng ngày Phụ nữ đến người phụ nữ khiến trái tim anh loạn nhịp mỗi ngày.

3. I'm so lucky to have you in my life. Happy Vietnamese Women's Day, my love.

Anh thật may mắn khi có em trong đời. Chúc em ngày Phụ nữ Việt Nam thật vui vẻ, tình yêu của anh.

4. You make every day feel like a special occasion. Happy Vietnamese Women's Day!

Em khiến mỗi ngày của anh đều trở nên đặc biệt. Chúc em ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

5. Happy Women's Day to the girl who stole my heart.

Chúc mừng ngày Phụ nữ đến cô gái đã đánh cắp trái tim anh.

6. You deserve all the happiness in the world. Happy Vietnamese Women's Day, my love.

Em xứng đáng với tất cả niềm hạnh phúc trên đời. Chúc em ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ, tình yêu của anh.

7. I'm so grateful to have you in my life. Thank you for being you. Happy Vietnamese Women's Day!

Anh rất biết ơn khi có em trong đời. Cảm ơn em vì đã là chính mình. Chúc em ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

8. Thanks for all the magical moments you’ve given me. Your smiles are like happy pills for me. Wishing you all great things ahead!

Cảm ơn em vì mọi khoảnh khắc nhiệm màu mà em đã mang tới cho anh. Nụ cười của em là vitamin hạnh phúc của anh. Chúc em sẽ gặp được những điều tuyệt vời nhất.

9. Be special, unique and on top of the world... It's your day finally! Happy 20/10 my girl.

Hãy cảm thấy mình đặc biệt, độc nhất và thật hạnh phúc vào ngày của bạn nhé cô gái. Chúc bạn ngày 20/10 ngập tràn niềm vui!

10. Every moment of happiness is incomplete without you. Only you can complete this world my love. Let’s celebrate Vietnamese Women’s Day!

Mọi niềm vui trên thế giới này sẽ chẳng thể hoàn hảo nếu thiếu em. Chỉ có em mới khiến thế gian này trọn vẹn. Hãy cùng chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam thật vui vẻ.

11. Wishing you a day that’s … really special just like you! 

Chúc em một ngày vô cùng đặc biệt, giống như em vậy!

12. All I want to say is that you are a very special Woman in my life! Thank you for being here!

Anh muốn em biết rằng em chính là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em vì đã ở bên anh!

13. Sending you wishes to say you brighten up the world around me! Happy Vietnamese Women’s Day!

Gửi em vạn lời chúc tốt đẹp nhất để nói rằng em đã làm bừng sáng thế giới xung quanh anh. Chúc em ngày 20/10 hạnh phúc!

Xem thêm:

• Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu
• Lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho bà

1. Happy Vietnamese Women's Day to the most wonderful grandmother in the world. I love you so much.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người bà tuyệt vời nhất thế giới. Con yêu bà rất nhiều.

2. Thank you for always being there for me, Grandma. I'm so grateful for your love and support.

Cảm ơn bà đã luôn ở bên con, bà ơi. Con rất biết ơn tình yêu và sự hỗ trợ của bà.

3. I'll never forget all the wonderful memories we've shared together. Happy Vietnamese Women’s Day, Grandma.

Con sẽ không bao giờ quên những kỷ niệm tuyệt vời mà chúng ta đã cùng nhau trải qua. Chúc bà ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ.

4. You're my everything, Grandma. Happy Vietnamese Women’s Day!

Bà là tất cả của con, bà ơi. Chúc bà ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

5. I'm so lucky to have a grandmother like you. Happy Women's Day!

Con thật may mắn khi có một người bà như bà. Chúc bà ngày Phụ nữ vui vẻ!

6. Happy Vietnamese Women’s Day to the strongest, wisest woman I know.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người phụ nữ mạnh mẽ và thông thái nhất mà con biết.

7. You're the rock of our family. Happy Vietnamese Women’s Day!

Bà là chỗ dựa vững chắc của gia đình mình. Chúc bà ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

8. You've taught me so much about life. Thank you, Grandma. Happy Vietnamese Women’s Day!

Bà đã dạy con rất nhiều điều về cuộc sống. Cảm ơn bà, bà ơi. Chúc bà ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

9. Thank you for always making me feel loved and special. Happy Vietnamese Women’s Day!

Cảm ơn bà đã luôn khiến con cảm thấy được yêu thương và đặc biệt. Chúc bà ngày Phụ nữ Việt Nam hạnh phúc!

10. Thank you for all the delicious meals you've cooked for me. Happy Women's Day!

Cảm ơn bà vì tất cả những món ăn ngon mà bà đã nấu cho con. Chúc bà ngày Phụ nữ vui vẻ!

Xem thêm:

• Tổng hợp lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh hay nhất
• Viết về ngày 8/3 bằng tiếng Anh

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho chị gái, em gái

1. Happy Vietnamese Women's Day to my amazing big sister! I'm so grateful for your love and guidance.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người chị gái tuyệt vời của em! Em rất biết ơn tình yêu và sự chỉ dạy của chị.

2. You're not just my sister, you're my best friend. Happy Vietnamese Women’s Day!

Chị không chỉ là chị gái của em, mà còn là bạn thân nhất của em nữa. Chúc chị ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

3. I'm so lucky to have a sister like you. Happy Vietnamese Women's Day!

Em thật may mắn khi có một người chị như chị. Chúc chị ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

4. Happy Vietnamese Women's Day to my little sister! I'm so proud of the woman you're becoming.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến cô em gái nhỏ của anh/chị! Anh/chị rất tự hào về người con gái mà em đang trở thành.

5. Happy Vietnamese Women's Day to my amazing sister! You are not only my sibling but also my confidant and lifelong friend. Your kindness and strength inspire me every day.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến chị gái tuyệt vời của em! Chị không chỉ là người chị gái của em mà còn là người em có thể tâm sự mà còn là người bạn đồng hành suốt đời của em. Sự tử tế và sức mạnh của chị là nguồn cảm hứng không ngừng đối với em mỗi ngày.

6. On this special day, I want to celebrate you and all the incredible qualities that make you unique. May your life be filled with endless happiness and success. Thank you for being the wonderful person that you are. Cheers to you, dear sister!

Trong dịp đặc biệt này, em muốn bày tỏ sự kính trọng đối với chị và tất cả những phẩm chất tuyệt vời làm nên bản tính riêng của chị. Chúc cho cuộc sống của chị luôn tràn đầy hạnh phúc và thành công bất tận. Cảm ơn chị vì đã là người tuyệt vời như vậy. Chúc mừng chị, chị gái thân thương của em!

7. Happy Vietnamese Women's Day to my wonderful sister! You're not just family; you're a friend for life. Your kindness and sincerity light up my world.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến em gái tuyệt vời của anh! Em không chỉ là gia đình; em còn là một người bạn suốt đời. Sự tử tế và lòng chân thành của em làm sáng lên thế giới của anh.

8. Happy Vietnamese Women's Day to my dearest and most sincere little sister! Your kindness, loyalty, and beautiful spirit brighten not only my days but the world around you.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến em gái thân thương và chân thành nhất của anh! Sự tử tế, lòng trung thành và tinh thần tươi đẹp của em không chỉ làm sáng bừng ngày của anh mà còn thắp sáng cho cả thế giới xung quanh em.

9. On this special day, I want to celebrate you for the wonderful person you are. May your life be filled with boundless joy, success, and all the love you deserve. Thank you for being an incredible sister. Here's to you, my beloved sibling! 

Trong dịp đặc biệt này, anh muốn tôn vinh em vì con người tuyệt vời của chính em. Chúc cho cuộc sống của em tràn đầy niềm vui không giới hạn, thành công và tình yêu xứng đáng với em. Cảm ơn em đã là một em gái đáng yêu. Dành cho em, em gái thân yêu của anh! 

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho cô giáo

1. Happy Vietnamese Women's Day! I hope this day brings you joy, happiness, and lots of love. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam! Em mong cô có một ngày thật vui vẻ, hạnh phúc và tràn đầy yêu thương.

2. Wishing you a wonderful Happy Vietnamese Women's Day. Thank you for all that you do.

Chúc cô một ngày Phụ nữ Việt Nam thật tuyệt vời. Cảm ơn cô vì tất cả những gì cô đã làm.

3. You're the glue that holds our class together. Happy Vietnamese Women's Day! 

Cô là người gắn kết lớp chúng em lại với nhau. Chúc cô ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

4. You're like a second mom to me. Happy Vietnamese Women's Day! 

Cô như một người mẹ thứ hai của em. Chúc cô ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

5. Happy Vietnamese Women's Day to the most inspiring teacher I've ever had. You've ignited a lifelong love of learning in me. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến cô giáo truyền cảm hứng nhất của em. Cô đã thắp lên trong em tình yêu học hỏi suốt đời.

6. Thank you for everything you've done for me, teacher. I'm so grateful to have had you as my mentor. Happy Vietnamese Women's Day!

Cảm ơn cô vì tất cả những gì cô đã làm cho em. Em rất biết ơn khi có cô làm người hướng dẫn. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!

7. Happy Vietnamese Women's Day to the kindest, most patient teacher I know. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người cô giáo tốt bụng và kiên nhẫn nhất mà em biết. 

8. Happy Vietnamese Women's Day to the woman who makes learning fun and exciting. Thank you for always believing in me. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người phụ nữ đã khiến việc học trở nên vui vẻ và thú vị. Cảm ơn cô đã luôn tin tưởng em.

Xem thêm:

• Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho thầy cô giáo
• Câu chúc Tết thầy cô bằng tiếng Anh

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp nữ

1. Happy Vietnamese Women's Day to a wonderful colleague! Thank you for being such a great team player. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến cô đồng nghiệp tuyệt vời!

2. Happy Women's Day! Your contributions to our team are invaluable. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ! Những đóng góp của bạn cho nhóm của chúng ta là vô giá.

3. It's been a pleasure working with such a talented and dedicated woman. Happy Vietnamese Women's Day! 

Thật vinh dự khi được làm việc với một người phụ nữ tài năng và tận tâm như bạn. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!

4. Your positive attitude inspires us all. Happy Vietnamese Women's Day! 

Thái độ tích cực của bạn truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!

5. It's been a pleasure working with you. Happy Vietnamese Women's Day! 

Thật vui khi được làm việc cùng bạn. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!

6. Thank you for being such a great friend and colleague. Happy Vietnamese Women's Day! Cảm ơn bạn vì đã là một người bạn và đồng nghiệp tuyệt vời. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!
7. Happy Vietnamese Women's Day to my exceptional colleague! On this special day, I want to acknowledge not only your professional accomplishments but also the incredible person you are. You bring dedication, intelligence, and a positive spirit to our workplace every day.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người đồng nghiệp xuất sắc của tôi! Trong dịp đặc biệt này, tôi muốn công nhận không chỉ thành tựu nghề nghiệp của bạn mà còn cả con người tuyệt vời của bạn. Bạn mang đến sự tận tụy, sự thông minh và tinh thần tích cực đến nơi làm việc của chúng ta hàng ngày.

8. Your contributions and teamwork are truly inspiring, and I'm grateful to have you as a colleague. May this day bring you well-deserved recognition and appreciation for all that you do. Wishing you continued success, happiness, and fulfillment in both your career and personal life. Happy 20/10!

Sự đóng góp và làm việc nhóm  của bạn thật sự đầy cảm hứng và tôi rất biết ơn vì có bạn làm đồng nghiệp. Chúc bạn nhận được sự công nhận và đánh giá xứng đáng vào ngày này vì tất cả những gì bạn đã làm. Chúc bạn tiếp tục thành công, hạnh phúc và thỏa mãn cả trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân. Chúc mừng 20/10!

9. Happy Vietnamese Women's Day to my fantastic colleague! Your dedication and hard work are truly inspiring. Wishing you continued success and joy in all you do. 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến những đồng nghiệp tuyệt vời của tôi! Sự tận tụy và làm việc chăm chỉ của bạn thật sự đầy cảm hứng. Chúc bạn tiếp tục thành công và niềm vui trong mọi việc bạn làm. 

10. Happy Vietnamese Women's Day, dear colleague! Your dedication and hard work shine bright. Wishing you ongoing success and happiness. Cheers! 

Chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam, các đồng nghiệp thân mến! Sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của bạn tỏa sáng rực rỡ. Chúc bạn luôn thành công và hạnh phúc. Chúc mừng!

11. Happy Vietnamese Women's Day! Here's to a wonderful colleague and an even more amazing woman. Keep shining brightly!

Chúc mừng ngày phụ nữ Việt Nam! Đây là một đồng nghiệp tuyệt vời và một người phụ nữ thậm chí còn tuyệt vời hơn. Hãy luôn tỏa sáng rực rỡ nhé!

12. Happy Vietnamese Women's Day, amazing colleague! Your contributions make our workplace better every day. Wishing you continued achievements and endless smiles. Cheers to you! 

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam, đồng nghiệp tuyệt vời! Những đóng góp của bạn làm cho nơi làm việc của chúng ta tốt hơn mỗi ngày. Chúc bạn tiếp tục đạt được những thành tựu và những niềm vui bất tận. Chúc mừng bạn!

13. On this special day, may you continue to inspire us all with your remarkable contributions. Happy Vietnamese Women's Day, and here's to your continued achievements!

Trong ngày đặc biệt này, mong bạn tiếp tục truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi bằng những đóng góp đáng ghi nhận của mình. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam và mong chờ những thành tựu tiếp theo của bạn!

Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho bạn bè, những người phụ nữ xung quanh

1. Nothing can weaken our friendship. The more years we spend together, the stronger our friendship will be. Wish you a grateful Vietnamese Women’s Day!

Không điều gì có thể làm phai mờ tình bạn của chúng ta. Tình bạn của chúng ta sẽ càng vững bền theo năm tháng. Chúc mừng ngày Phụ Nữ Việt Nam bạn mình nhé.

2. Happy special day for all Vietnamese women! Wish you all health, luck, and success.

Chúc mừng ngày đặc biệt của những người Phụ Nữ Việt Nam. Chúc các bạn khỏe mạnh, may mắn và thành công.

3. On this women’s day what can I wish for, but the very best for you! Happy Vietnamese Women’s Day to you!

Trong ngày phụ nữ hôm nay, tôi chẳng mong gì ngoài những điều tốt nhất cho bạn. Chúc bạn ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!

4. This special day belongs to you and you only. May you prosper and stand affirm in every course of life.

Ngày đặc biệt này là dành riêng cho bạn thôi đó! Chúc bạn luôn giàu có và thành công trên mọi chặng đường.

5. Happy Vietnamese Women’s Day to the best friend in the world! May your life ahead be filled with success and happiness!

Chúc mừng ngày Phụ Nữ Việt Nam người bạn tốt nhất thế giới. Cầu chúc cuộc sống của bạn tràn ngập hạnh phúc và thành công.

6. Happy Vietnamese Women's Day to my dearest friend! Here's to many more years of laughter, adventures, and unforgettable memories together.

Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam đến người bạn thân yêu nhất của tôi! Chúc cho chúng ta có thêm nhiều năm nữa cùng nhau cười đùa, phiêu lưu và tạo ra những kỷ niệm khó quên.

7. To the woman who has seen me at my best and my worst, and loved me unconditionally, Happy Vietnamese Women's Day! You’re more than just a friend, you’re family. 

Gửi đến người phụ nữ đã thấy tôi ở những khoảnh khắc tốt đẹp nhất, tồi tệ nhất và luôn yêu thương tôi vô điều kiện, chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam! Bạn không chỉ là một người bạn, mà còn là gia đình của tôi. 

Xem thêm:

• Những câu nói hay bằng tiếng Anh về tình bạn
• Cách viết về bạn thân bằng tiếng Anh

- Celebration /ˌsɛləˈbreɪʃn/ - Lễ kỷ niệm

- Gift /ɡɪft/ - Quà tặng

- Occasion /əˈkeɪʒn/ - Dịp, cơ hội

- Bouquet /ˈbuːkeɪ/ - Bó hoa

- Present /ˈprezənt/ - Món quà

- Surprise /səˈpraɪz/ - Bất ngờ

- Event /ɪˈvɛnt/ - Sự kiện

- Party /ˈpɑːrti/ - Bữa tiệc

- Gathering /ˈɡæðərɪŋ/ - Buổi tụ họp

- Ceremony /ˈsɛrəməni/ - Lễ

- Festival /ˈfɛstɪvəl/ - Lễ hội

- Adorable - /əˈdɔːrəbl/ - đáng yêu, dễ thương

- Attractive - /əˈtræktɪv/ - lôi cuốn, hấp dẫn

- Beautiful - /ˈbjuːtɪfl/ - xinh đẹp

- Capable - /ˈkeɪpəbl/ - đảm đang

- Compliant - /kəmˈplaɪənt/ - mềm mỏng, yêu chiều

- Lovely - /ˈlʌvli/ - đáng yêu, dễ mến

- Elegant - /ˈelɪɡənt/ - yêu kiều, duyên dáng

- Industrious - /ɪnˈdʌstriəs/ - cần cù, chăm chỉ

- Painstaking - /ˈpeɪnzteɪkɪŋ/ - cẩn thận, tỉ mỉ, chịu khó

- Resilient - /rɪˈzɪliənt/ - tháo vát, kiên cường

- Resourceful - /rɪˈsɔːrsfl/ - tháo vát, lanh lợi

- Sacrificial - /ˌsækrɪˈfɪʃl/ - hi sinh

- Soothing - /ˈsuːðɪŋ/ - nhẹ nhàng, dịu dàng

- Thrifty - /ˈθrɪfti/ - tiết kiệm, biết chi tiêu

- Tidy - /ˈtaɪdi/ - ngăn nắp, gọn gàng

- Sensitive - /ˈsensətɪv/ - nhạy cảm

- Virtuous - /ˈvɜːrtʃuəs/ - đức hạnh, đàng hoàng

- Benevolent-  /bəˈnevələnt/ - nhân ái, tốt bụng, hào phóng

- Unyielding - /ʌnˈjiːldɪŋ/ - bất khuất, kiên định

- Faithful - /ˈfeɪθfl/ - thủy chung, chân thành

- Graceful - /ˈɡreɪsfl/ - duyên dáng, uyển chuyển

Xem thêm: Tổng hợp từ vựng tiếng Anh theo chủ đề

Bạn đã chọn được lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh hợp với người ấy chưa? Chia sẻ câu chuyện của bạn với Langmaster nhé. Chúng mình luôn sẵn sàng lắng nghe và hỗ trợ các bạn dùng tiếng Anh tốt hơn mỗi ngày.