Đại dịch Covid-19 đã dần đi qua. Thế giới bắt đầu mở cửa trở lại. Và đây là lúc các đồng chí “nghiện” xê dịch rục rịch lên kế hoạch cho những chuyến du lịch nước ngoài đầy niềm vui và trải nghiệm, sau thời gian ở nhà dài đằng đẵng với bốn bức tường.
Tuy nhiên, rào cản tiếng Anh khi đi du lịch nước ngoài luôn là cản trở “khó nhằn” để chúng ta hoàn toàn tự do tận hưởng chuyến đi quốc tế.
Đừng lo, hãy cùng theo chân Nam, một thành viên của Langmaster trải nghiệm chuyến du lịch nước ngoài thông qua những câu hội thoại phổ biến dễ ứng dụng trong các tình huống cụ thể nhé!
1. Cùng Nam check in tại sân bay nhé!
Sau một thời gian quá lâu chưa đi du lịch ở quốc gia khác, Nam có chút ngại ngần khi sử dụng lại tiếng Anh khi đi du lịch nước ngoài của mình để giao tiếp. Tuy nhiên, vì niềm đam mê “xê dịch”, Nam vẫn đánh liều sử dụng những mẫu câu tiếng Anh phổ thông làm hành trang cho chuyến đi này.
Sau khi chuẩn bị xong, Nam ra sân bay. Tiến tới quầy check-in, Nam đã có một cuộc hội thoại cơ bản để hoàn thành thủ tục cho chuyến bay:
Tiếp tân: Can I see your ticket and passport, please?
Dịch: Em có thể xem vé máy bay và hộ chiếu của anh được chứ?
Tiếp tân: How many luggage are you checking in?
Dịch: Anh mang theo bao nhiêu kiện hành lý?
Nam: Just 7kg!
Dịch: Chỉ 7kg thôi!
Tiếp tân: Would you like a window seat or an aisle seat?
Dịch: Anh muốn ngồi gần cửa sổ hay lối đi?
Nam: Window seat please!
Dịch: Làm ơn cho anh ngồi ghế gần cửa sổ
Tiếp tân: Here are your tickets. I am placing you in 21A. The gate number is 7. They will start boarding 20 minutes before the departure time. Thank you!
Dịch: Vé của anh đây. Ghế của anh là 21A. Cửa ra máy bay ở cổng số 7. Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh. Cảm ơn anh!
Nam: How do I get to gate 7?
Dịch: Làm thế nào để anh ra cổng số 7 được nhỉ?
Tiếp tân: Go to Gate 7, straight ahead then turn left, please
Dịch: Để tới cổng số 7, anh vui lòng đi thẳng, sau đó rẽ trái.
Nam: Thank you so much!
Dịch: Cảm ơn em nhiều nhé
Tiếp tân: You’re welcome!
Dịch: Không có gì ạ!
Đây là một cuộc hội thoại cơ bản khi check in tại các quầy vé nước ngoài. Bạn có thể tham khảo các mẫu câu hỏi và câu trả lời như trên để linh hoạt sử dụng khi làm thủ tục bay nhé!
2. Lên máy bay để tận hưởng chuyến đi thôi! | Mẫu tiếng anh khi đi du lịch nước ngoài
Sau khi hoàn thành xong các thủ tục, Nam di chuyển ra phòng chờ và lên máy bay. Tại khoang bay không cần phải giao tiếp nhiều nên Nam đã ghi chú lại các mẫu câu tiếng anh khi đi máy bay. Đây là những mẫu câu tiếp viên hàng không hay sử dụng trong các chuyến bay quốc tế.
Hãy ghi chú lại trong sổ ghi nhớ “Những mẫu câu tiếng Anh khi đi du lịch nước ngoài” của bạn nhé!
Tiếp viên: Please turn off all mobile phones and electronic devices!
Dịch: Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác trên chuyến bay!
Tiếp viên: Please fasten your seat belt, please!
Dịch: Anh/chị vui lòng thắt dây an toàn giúp em!
Tiếp viên: Would you like any food or refreshments?
Dịch: Anh/chị có muốn thử dùng đồ ăn chính hoặc đồ ăn nhẹ không?
Phi công: We’ll be landing in about fifteen minutes
Dịch: Chúng ta sẽ hạ cánh trong khoảng 15 phút nữa
Tiếp viên: Please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off
Dịch: Xin quý khách vui lòng ngồi tại chỗ cho đến khi máy bay dừng hẳn và tín hiệu thắt dây an toàn đã tắt
Xem thêm:
3. Tự tin ở cổng hải quan với Nam
Sau khi rời khỏi máy bay, Nam phải đến cổng hải quan để làm thủ tục nhập cảnh. Đây là bước thủ tục cuối cùng để Nam chính thức đặt chân tới quốc gia Nam du lịch.
Nhân viên hải quan: What is your nationality?
Dịch: Quốc tịch của bạn là gì?
Nam: I’m Vietnamese, Sir!
Dịch: Tôi là người Việt Nam, thưa ngài!
Nhân viên hải quan: May I see your passport please?
Dịch: Tôi có thể xem qua hộ chiếu của bạn được chứ?
Nam: Here is my passport!
Dịch: Vâng, đây là hộ chiếu của tôi!
Nhân viên hải quan: So, what is the reason for your visit?
Dịch: Vậy thì, lý do bạn đến đây là gì?
Nam: I’m here to travel, Sir! I will be here for 3 days. I am staying at Pullman Resort Hotel
Dịch: Thưa ngài, tôi đến đây để đi du lịch! Tôi sẽ ở đây khoảng 3 ngày và lưu trú tại Khách sạn Pullman.
Nhân viên hải quan: OK! Now you can go!
Dịch: Được rồi! Bạn có thể đi được rồi đó!
Nam: Thanks, Sir!
Dịch: Cảm ơn ngài!
Cổng hải quan luôn là nơi gây “ám ảnh” với nhiều người du lịch Việt Nam do nhân viên hải quan hay làm khó dễ, bởi tiếng Anh không tự tin. Nhưng hãy cứ tự tin và thoải mái nói tiếng Anh dựa trên mẫu câu Nam đã sử dụng trong đoạn hội thoại trên. Thủ tục hải quan sẽ được thông qua nhanh chóng.
Đây là một dạng hội thoại khi tiếng Anh khi đi du lịch nước ngoài bạn cần lưu ý trong các chuyến đi du lịch nước ngoài.
4. Được rồi! Lên đồ quẩy du lịch nước bạn thôi!
Xong mọi thủ tục rồi. Giờ hãy cùng Nam thỏa sức khám phá chuyến du lịch nước ngoài thôi! Và đây là các hệ mẫu câu tiếng anh giao tiếp tiếng Anh khi đi du lịch nước ngoài bạn và Nam chắc chắn sẽ sử dụng trong các tình huống cụ thể. Lấy một cuốn sổ nhỏ ra để note lại nhé!
4.1 Mẫu câu hệ “Hoa hậu thân thiện”
- Xin chào: Hello! Hi! Good Morning!
- Giới thiệu bản thân: My name is __. I come from Vietnam
- Gặp bạn, tôi vui lắm đó: I’m glad to meet you.
4.2 Mẫu câu hệ “hay hỏi”
- Tôi có thể tìm ga tàu điện ngầm ở đâu nhỉ? - Where can I find a train/metro?
- Tôi có thể đổi tiền ở đâu ta? - Where is the exchange, please?
- Tôi có thể tìm thấy quán ăn ở đâu nhỉ? - Where can I get something to eat?
4.3 Mẫu câu hệ “nghiện shopping”
- Cái này giá bao nhiêu chị gái ơi? - How much does this cost?
- Em lấy cái này nhé! - I’ll take that!
- Cửa hàng mình thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng nhỉ? - Does your store pay in cash or by credit card?
- Có cái nào rẻ hơn không chị gái? - Have you got anything cheaper?
4.4 Mẫu câu hệ “khẩn cấp”
- Em bị lạc đường rồi, em cần sự trợ giúp ạ! - I’m lost. I need help!
- Please call the police - Anh/chị ơi, gọi cảnh sát giúp em với!
- Please call the Vietnamese Embassy! - Anh/chị có thể liên hệ với Đại sứ quán Việt Nam giúp em với!
Cảm ơn bạn đã trải qua 5 phút thành dân du lịch để học tiếng Anh khi đi du lịch nước ngoài cùng Nam. Hy vọng chuyến đi này giúp bạn thu thập được nhiều mẫu câu hay để giao tiếp tiếng anh khi đi du lịch quốc tế.
Nếu bạn muốn tìm khóa học trực tuyến để cải thiện tiếng Anh của bản thân, tự tin bước chân ra quốc tế, Langmaster sẽ là sự lựa chọn tốt nhất để bạn tin tưởng. Click ngay vào những banner sau đây để tư vấn chi tiết về khóa học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại Langmaster nhé!
Đăng ký ngày khóa học tiếng Anh giao tiếp trực tuyến 1 kèm 1 TẠI ĐÂY
Đăng ký test trình độ MIỄN PHÍ TẠI ĐÂY
