20+ lời chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa - Langmaster

STT

Lời chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn

Dịch nghĩa

1

Best wishes for a happy and successful new year.

Cầu chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn trong năm mới.

2

Wishing you health and happiness in the year to come.

Chúc bạn khỏe mạnh và hạnh phúc trong năm mới.

3

I hope that the coming year brings you peace and prosperity.

Mong rằng năm mới sẽ mang bình yên và phát đạt đến cho bạn.

4

Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many happiness and luck in the year to come.

Chúc bạn Năm Mới thật nhiều phước lành!

5

Every New Year wish I have ever made came true when I met you. Thank you sweetheart…Happy New Year, with love.

Tôi chúc bạn có một khởi đầu mới trong năm mới.… Chúc mừng năm mới nhé, bạn yêu.

6

Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.

Một năm mới đang mở ra- như một nụ hoa với những cánh hoa xếp lại che đậy vẻ đẹp ẩn chứa bên trong. Năm mới thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới.

7

On the occasion of New Year, wishing all your family happiness and luck.

Nhân dịp năm mới tôi kính chúc toàn thể gia đình bạn một năm mới gặp được nhiều may mắn và hạnh phúc.

8

Let your spirit soar and have a joy-filled new year.

Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui.

9

Wishing you all the magic of the new year.

Chúc bạn thật nhiều may mắn trong năm mới.

10

May all your new year wishes come true.

Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.

STT

Lời chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn

Dịch nghĩa

1

I’ve been waiting 365 days to say “happy new year” since I had so much fun saying it last year. Happy New Year, friend.

Tớ đã đợi suốt 365 ngày để nói "chúc mừng năm mới', vì tớ rất vui khi được nói câu này vào năm ngoái. Chúc mừng năm mới!

2

Be stupid, be dumb, be funny, if that’s who you are. Don’t try to be someone that society wants you to be; that’s stupid. So be yourself. Happy New Year!

Hãy cứ ngốc nghếch, hãy cứ dại khờ, hãy cứ hài hước, nếu đó là con người bạn. Đừng cố gắng làm một ai khác mà xã hội muốn, điều đó thật ngớ ngẩn. Hãy là chính mình. Chúc mừng năm mới.

3

New Year is like a restart button. Use it to start things over.

Năm mới giống như nút khởi động lại. Hãy dùng nó để bắt đầu lại mọi thứ.

4

Dear Luck, can we be friends in 2024, please...

May Mắn à, chúng ta hãy là bạn trong năm 2024 nhé...

5

Life always gives you a second chance, it's called Happy New Year.

Cuộc sống luôn trao cho bạn một cơ hội thứ hai, gọi là Chúc Mừng Năm Mới.

6

Before the sun sets on this day, before the memories fade in this year, before the networks get jammed… Happy New Year!

Trước khi mặt trời lặn trong ngày này, trước khi những kỷ niệm phai mờ trong năm nay, trước khi nhà mạng bị nghẽn… Chúc mừng năm mới!

7

Happy New Year 2024! Spoiler alert – it’s going to feel the same.

Năm mới 2024 vui vẻ! Cảnh báo - Nó sẽ vui vẻ như vậy thật đấy.

8

May the forces of evil become confused on the way to your house. Happy New Year!

Chúc những thế lực hắc ám sẽ bị lạc khi tìm đường đến nhà bạn. Chúc mừng năm mới!

9

Happy New Year from someone who is adorable, handsome and intelligent and wants to see you smiling always.

Chúc mừng năm mới từ một người dễ mến, đẹp trai, thông minh và luôn muốn thấy bạn mỉm cười.

10

Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck and 31536000 seconds of happiness.

Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8760 giờ hân hoan, 525600 phút may mắn và 31536000 giây hạnh phúc!