Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngào ngào, ý nghĩa cho người yêu

STT

Câu chúc Tết bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa tiếng Việt

1

May this New Year bring joy, health, and success to you and your loved ones.

Chúc bạn và những người thân yêu một năm mới tràn đầy niềm vui, sức khỏe và thành công.

2

Wishing you a festive New Year filled with unforgettable moments with your family.

Chúc bạn một năm mới rộn ràng, tràn ngập những khoảnh khắc đáng nhớ bên gia đình.

3

Being with you makes every moment special. May our happiness last forever. Happy New Year!

Ở bên bạn, mọi khoảnh khắc đều trở nên đặc biệt. Chúc hạnh phúc của chúng ta mãi bền lâu. Chúc mừng năm mới!

4

As the old year ends, may the new one be filled with exciting opportunities and great achievements.

Khi năm cũ khép lại, chúc bạn một năm mới tràn đầy cơ hội và thành tựu rực rỡ.

5

May you and your family be surrounded by love, laughter, and endless blessings in the New Year.

Chúc bạn và gia đình luôn ngập tràn tình yêu thương, tiếng cười và muôn vàn điều tốt đẹp trong năm mới.

6

Wishing you health, success, and peace of mind as you navigate through the coming year.

Chúc bạn luôn khỏe mạnh, thành công và bình an trong suốt năm mới.

7

May all your dreams come true in the New Year. Thank you for filling my life with love and joy.

Chúc mọi ước mơ của bạn đều thành hiện thực trong năm mới. Cảm ơn vì đã mang đến tình yêu và niềm vui cho cuộc đời tôi.

8

May this New Year bring luck, love, and endless success on the path you choose.

Cầu chúc năm mới sẽ mang đến cho bạn may mắn, tình yêu và thành công trên mọi hành trình bạn chọn.

9

In this new chapter of life, may you achieve your goals and create beautiful memories. Happy 2025!

Trong chương mới của cuộc sống, chúc bạn đạt được mục tiêu và tạo nên những kỷ niệm đẹp. Chúc mừng năm 2025!

10

Let go of past sorrows and embrace the New Year with hope and joy. Wishing you a fresh start filled with happiness!

Hãy quên đi những muộn phiền cũ và đón chào năm mới với hy vọng và niềm vui. Chúc bạn một khởi đầu mới tràn đầy hạnh phúc!

11

Another year passed, another year has come. I wish for you that, with every year, you achieve all of your dreams. May God pour love and care on you. Happy New Year.

Một năm nữa đã qua, năm mới lại đến. Chúc bạn mỗi năm đều đạt được mọi ước mơ của mình. Cầu mong Chúa luôn yêu thương và chăm sóc bạn. Chúc mừng năm mới!

12

A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.

Năm mới giống như một cuốn sách trắng, và cây bút nằm trong tay bạn. Đây là cơ hội để bạn viết nên câu chuyện tuyệt đẹp của riêng mình. Chúc mừng năm mới!

13

May the Spring of 2025 bring warmth, happiness, and prosperity to your home. Happy New Year!

Chúc Xuân 2025 mang đến cho gia đình bạn sự ấm áp, hạnh phúc và thịnh vượng. Chúc mừng năm mới!

14

As the Year of the Snake (Ất Tỵ) arrives, may your life slither smoothly toward success and endless joy!

Chúc năm Ất Tỵ cuộc sống của bạn trôi chảy, thuận lợi với thành công và niềm vui bất tận!

15

Welcome Spring 2025 with open arms and a hopeful heart. May all your wishes bloom like spring flowers!

Hãy đón Xuân 2025 với vòng tay rộng mở và trái tim đầy hy vọng. Chúc mọi ước mơ của bạn nở rộ như hoa xuân!

STT

Câu chúc Tết bằng Tiếng Anh

Dịch nghĩa tiếng Việt

1

I want to love you as long as there’s a new year after every old one. I want to be with you always and forever. Happy New Year, sweetheart!

Em muốn yêu anh mãi, dù năm tháng có đổi thay. Em muốn ở bên anh mãi mãi. Chúc mừng năm mới, anh yêu!

2

I have spent a wonderful year with you. I look forward to spending the rest of my life with you. Happy New Year, my love!

Em đã có một năm tuyệt vời bên anh. Em mong được cùng anh đi hết cuộc đời. Chúc mừng năm mới, tình yêu của em!

3

You are so beautiful, like the best work the Lord has created in the world! I'm so lucky to be with you. I wish you a great New Year, my love!

Em thật xinh đẹp, như một tuyệt tác mà Chúa đã tạo ra trên đời này! Anh thật may mắn khi được ở bên em. Chúc em năm mới tốt lành, tình yêu của anh!

4

I want to give you all the best wishes in the new year. I hope that we will be together and have a wonderful year!

Em muốn dành cho anh tất cả những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới. Hy vọng rằng chúng ta sẽ luôn bên nhau và có một năm mới tuyệt vời!

5

One year being with you is the best thing in my life. Hopefully, we will hold hands together for 365 more beautiful days. I wish you a warm New Year!

Một năm được ở bên em là điều tuyệt vời nhất trong đời anh. Hy vọng chúng ta sẽ nắm tay nhau thêm 365 ngày tươi đẹp nữa. Chúc em một năm mới ấm áp!

6

It's time to write a new chapter in our love story. I hope that this love will live forever in our hearts and grow stronger over the years!

Đã đến lúc viết thêm một chương mới trong câu chuyện tình yêu của chúng ta. Anh mong rằng tình yêu này sẽ mãi sống trong tim mình và ngày càng bền chặt theo năm tháng!

7

You have made all my wishes come true last year. For the next year and the years to come, my only wish is that you stay with me forever! Happy New Year!

Em đã biến mọi điều ước của anh thành hiện thực trong năm qua. Năm mới và những năm tiếp theo, điều ước duy nhất của anh là có em mãi bên mình! Chúc mừng năm mới!

8

His life was empty and boring without you. When you arrived, life felt more meaningful. Thank you for a wonderful year. Wish you a peaceful New Year!

Cuộc sống của anh trống vắng và buồn tẻ khi không có em. Khi em đến, cuộc đời anh trở nên ý nghĩa hơn rất nhiều. Cảm ơn em vì một năm tuyệt vời đã qua. Chúc em năm mới bình an!

9

Happy New Year, my dear. Wishing you more joy, happiness, and success. Above all, may our love always keep us happy together.

Chúc mừng năm mới, em yêu! Chúc em luôn vui vẻ, hạnh phúc và thành công. Trên hết, mong tình yêu của chúng ta luôn mang lại niềm vui và hạnh phúc!

10

His happy year ended, and he hoped that the following years would always be the same. Being with you is my happiness. Wishing you a joyful year!

Một năm hạnh phúc của anh đã khép lại, và anh mong những năm tiếp theo cũng sẽ luôn như vậy. Được bên em là niềm hạnh phúc lớn nhất của anh. Chúc em một năm mới tràn ngập niềm vui!

11

Thank you for being a friend even when I did not deserve one. You are a gem. May you have the happiest celebration on New Year.

Cảm ơn em vì luôn là người bạn tuyệt vời ngay cả khi anh không xứng đáng. Em là viên ngọc quý. Chúc em có một lễ đón năm mới hạnh phúc nhất.

12

Let my deep blessings always surround the magnificent journey of your life. I hope in the years to come you will have good health and smooth sailing.

Hãy để những lời chúc chân thành của tớ luôn đồng hành cùng cuộc hành trình tuyệt vời của cậu. Tớ hy vọng trong những năm tới cậu luôn khỏe mạnh và mọi điều suôn sẻ.

13

Another year filled with sweet memories and joyous times has passed. You have made my year very special, and I wish for you to continue to do so. With you around, every moment is a special occasion for me. I hope you have a great year ahead. I love you and wish you a very Happy New Year.

Thêm một năm tràn ngập những kỷ niệm ngọt ngào và niềm vui đã qua. Anh đã khiến một năm của em thật đặc biệt, và em mong anh sẽ luôn làm như vậy. Khi có anh bên cạnh, mỗi khoảnh khắc đều là một dịp đặc biệt. Em yêu anh và chúc anh một năm mới thật tuyệt vời!

14

Your success and happiness lie within you. Resolve to keep happy, and your joy shall form an invincible shield against difficulties.

Thành công và hạnh phúc nằm trong chính bạn. Hãy quyết tâm giữ vững niềm vui, và bạn sẽ có một lá chắn bất khả chiến bại trước mọi khó khăn.

15

New dreams, new hopes, new experiences, and new joys: wishing my new love a very Happy New Year.

Những giấc mơ mới, hy vọng mới, trải nghiệm mới và niềm vui mới: chúc tình yêu của anh một năm mới thật hạnh phúc.

16

Everything starts anew with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promises.

Mọi thứ sẽ khởi đầu mới mẻ khi năm mới đến. Chúc năm mới của em tràn đầy những điều hạnh phúc nhất và những ngày sắp tới luôn rạng ngời hy vọng.

17

This is another good beginning. May you be richly blessed with a successful new year. May my sincere blessings surround the splendid journey of your life.

Đây là một khởi đầu tốt đẹp khác. Chúc anh gặt hái nhiều thành công trong năm mới. Cầu mong những lời chúc chân thành của em luôn đồng hành cùng cuộc hành trình tuyệt vời trong cuộc đời anh.