CẤU TRÚC VÀ BÀI VĂN MẪU VIẾT VỀ TẾT BẰNG TIẾNG ANH CỰC HAY

Tết là dịp lễ cổ truyền hằng năm vô cùng ý nghĩa của Việt Nam. Sẽ thật hay nếu chúng ta có thể viết về Tết bằng tiếng Anh để giới thiệu với bạn bè quốc tế. Nếu bạn chưa biết viết về ngày Tết bằng tiếng Anh như nào thì hãy tham khảo ngay cách viết cũng như những bài mẫu dưới đây nhé.

Xem thêm: LUYỆN VIẾT TIẾNG ANH THEO 33 CHỦ ĐỀ ĐƠN GIẢN VÀ THÚ VỊ NHẤT

1. Cấu trúc bài viết về Tết bằng tiếng Anh

Để viết về Tết bằng tiếng Anh các bạn có thể tham khảo cấu trúc dàn bài như sau.

1.1. Giới thiệu chung về Tết

Mô tả Tết là một trong những lễ hội lớn nhất ở Việt Nam, được chào đón trong không khí rộn ràng và đầy phấn khởi của cả người dân và du khách.

Cung cấp thông tin ngắn gọn về ngày Tết, đặc trưng của Tết, những hoạt động và truyền thống trong dịp này.

1.2. Viết về văn hóa và truyền thống ngày Tết

Dù bạn viết về Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn thì việc miêu tả những hoạt động truyền thống của Tết là điều không thể thiếu. Các hoạt động có thể kể ra như làm bánh chưng, dọn dẹp nhà cửa, trồng mai, ngắm hoa đào, đốt pháo hoa và chơi những trò chơi dân gian.

Đề cập đến ý nghĩa của những hoạt động này, ví dụ như bánh chưng thể hiện lòng tri ân đến tổ tiên, dọn dẹp nhà cửa để đón nhận điều tốt lành, trồng mai và ngắm hoa đào để tôn vinh sự sống và sự thịnh vượng.

1.3. Nói về những khoảnh khắc Tết

Miêu tả những khoảnh khắc đặc biệt của Tết như ngày chuyển giao năm mới, mâm cỗ Tết, cầu mong sự may mắn và thành công trong năm mới.

Nhấn mạnh tình cảm gia đình trong dịp này, khi mọi người quây quần bên nhau, ăn mừng và chia sẻ tình yêu thương.

1.4. Kết luận khi viết về Tết bằng tiếng Anh

Tóm tắt lại ý nghĩa của Tết, là thời điểm để nhìn lại quá khứ, chuẩn bị cho tương lai và trân trọng những giá trị văn hóa và truyền thống của Việt Nam.

Khi viết đoạn văn về Tết bằng tiếng Anh có thể có nhiều cách viết khác nhau tùy thuộc vào tư duy của người viết. Tuy nhiên, cấu trúc trên là một hướng dẫn tổng quát nhất.

null

Viết về Tết bằng tiếng Anh

2. Các từ vựng tiếng Anh về Tết

Dưới đây là từ vựng tiếng Anh có thể dùng khi viết về Tết bằng tiếng Anh.

- Tet holiday (n): kỳ nghỉ Tết

- Lunar New Year (n): năm mới âm lịch

- Celebration (n): lễ kỷ niệm, sự chào mừng

- Traditional costume (n): trang phục truyền thống

- Customs (n): phong tục

- Red envelope (n): phong bao đỏ

- Fireworks (n): pháo hoa

- Family reunion (n): sự đoàn tụ gia đình

- New year’s eve (n): đêm giao thừa

- Traditional dishes (n): món ăn truyền thống

- Traditional game (n): trò chơi truyền thống

- Lucky money (n): tiền lì xì

- Peach blossom (n): hoa đào

- Five-fruit tray (n): mâm ngũ quả

- Dragon dance (n): múa rồng

- Lion dance (n): múa lân

- Altar (n): bàn thờ

- Offering (n): cúng tế

- Auspicious (n): tốt lành, may mắn

- Zodiac animal (n): con giáp

- Tangerine (n): quả quýt

- Kumquat (n): quả quất

- Candle (n): nến

- Incense (n): hương, nhang

- Ancestor worship (n): thờ cúng tổ tiên

- Calligraphy (n): thư pháp

- Egg roll (n): chả giò trứng

- Spring roll (n): chả nem

- Roasted pork (n): thịt heo quay

- Steamed glutinous rice (n): xôi gấc

- Marigold (n): cúc vạn thọ

- Grapefruit (n): quả bưởi

- Candle lighting (n): thắp nến

- Heirloom recipe (n): công thức truyền thống

- Gratitude (n): lòng biết ơn

- Blessings (n): sự ban phước

- Reunion dinner (n): bữa cơm đoàn viên

- Dragon boat racing (n): đua thuyền rồng

- Betel nut (n): trầu cau

- Red and gold decorations (n): trang trí đỏ và vàng.

- Festive (adj): long trọng, hân hoan

- Joyful (adj): vui vẻ, hạnh phúc

- Auspicious (adj): may mắn, tốt lành

- Colorful (adj): đầy màu sắc

- Glittering (adj): lấp lánh

- Vibrant (adj): sôi động, hào hứng

- Prosperous (adj): phồn vinh, thịnh vượng

- Delicious (adj): ngon miệng, thơm ngon

- Memorable (adj): đáng nhớ, đáng ghi nhớ

- Sacred (adj): linh thiêng, thiêng liêng

- Splendid (adj): lộng lẫy, huy hoàng

- Exciting (adj): thú vị, hứng thú

null

Viết về lễ hội Tết bằng tiếng Anh

Xem thêm:

3. Viết đoạn văn về ngày Tết bằng tiếng Anh ngắn

Dưới đây là các đoạn văn mẫu viết về Tết bằng tiếng Anh. Các bạn có thể tham khảo và dựa vào đó để có thể có được đoạn văn hay bài viết của riêng mình

3.1. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 1

Bài văn tiếng Anh

Tết Nguyên Đán, commonly known as Tết, is the most important holiday in Vietnam. It is celebrated on the first day of the lunar new year, usually falling in late January or early February. Tết is a time for families to come together and honor their ancestors, with traditions like cleaning the house, preparing special foods, giving red envelopes filled with money to children, and visiting friends and relatives.

One of the most significant aspects of Tết is the Tết holiday food, which varies across different regions of the country but typically includes Bánh Chưng (a square glutinous rice cake filled with pork and mung beans) and Giò (Vietnamese sausage).

During Tết, many people also participate in cultural activities such as lion dancing, dragon dancing, and firework displays. These traditions are believed to ward off evil spirits and bring good luck for the upcoming year.

In the lead-up to Tết, the streets and markets are filled with colorful flowers and decorations, and people often wear new clothes to signify a fresh start. Many businesses and schools close for several days, and the festivities can last up to a week.

Overall, Tết is a time of joy, reflection, and renewal for Vietnamese people. It is a time to honor the past, embrace the present, and look forward to a brighter future.

Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên Đán, thường được gọi là Tết, là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Nó được tổ chức vào ngày đầu tiên của năm mới âm lịch, thường rơi vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai. Tết là thời gian để các gia đình quây quần bên nhau và tôn kính tổ tiên, với các truyền thống như dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị các món ăn đặc biệt, tặng bao lì xì đỏ cho trẻ em và thăm bạn bè, họ hàng.

Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của Tết là đồ ăn ngày Tết, khác nhau ở các vùng khác nhau của đất nước nhưng thường bao gồm Bánh Chưng (một loại bánh nếp hình vuông chứa đầy thịt lợn và đậu xanh) và Giò (xúc xích Việt Nam).

Trong dịp Tết, nhiều người cũng tham gia các hoạt động văn hóa như múa lân, múa rồng và bắn pháo hoa. Những truyền thống này được cho là để xua đuổi tà ma và mang lại may mắn cho năm tới.

Trước Tết, đường phố và chợ tràn ngập hoa và đồ trang trí đầy màu sắc, và mọi người thường mặc quần áo mới để biểu thị một khởi đầu mới. Nhiều doanh nghiệp và trường học đóng cửa trong vài ngày và các lễ hội có thể kéo dài đến một tuần.

Nhìn chung, Tết là thời gian của niềm vui, suy ngẫm và đổi mới đối với người Việt Nam. Đó là thời gian để tôn vinh quá khứ, nắm lấy hiện tại và hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.

3.2. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 2

Bài văn tiếng Anh

Lunar New Year is the most significant and widely celebrated holiday in many East Asian countries, including Vietnam, China, and Korea. It usually falls between late January and mid-February and is a time for families to come together and welcome the new year with optimism and good cheer.

During that time, people decorate their homes with vibrant flowers like peach blossoms, chrysanthemums, and marigolds. They also clean their homes to sweep away bad luck from the previous year and make room for good luck in the new year.

Food plays a central role in Tết celebrations, with many traditional dishes and treats served during the holiday. In Vietnam, Bánh Chưng and Bánh Tét (sticky rice cakes) are popular, while China has dumplings and glutinous rice balls. In Korea, tteokguk (rice cake soup) is a staple dish.

Other customs include exchanging red envelopes filled with lucky money, lighting fireworks, and visiting friends and family. One of the most important aspects of Tết is paying respect to ancestors and seeking their blessings for the upcoming year. People often visit their ancestors' graves, clean and decorate them, and offer food and incense.

Overall, Lunar New Year is a joyous occasion that brings people together and offers a chance to start anew. It's a time to celebrate traditions, honor the past, and look forward to a bright future.

Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên đán là ngày lễ quan trọng nhất và được tổ chức rộng rãi ở nhiều nước Đông Á, bao gồm Việt Nam, Trung Quốc và Hàn Quốc. Nó thường rơi vào khoảng cuối tháng 1 đến giữa tháng 2 và là thời điểm để các gia đình quây quần bên nhau và chào đón năm mới với sự lạc quan và vui vẻ.

Trong thời gian đó, mọi người trang trí nhà cửa bằng những loài hoa rực rỡ như hoa đào, hoa cúc và cúc vạn thọ. Họ cũng dọn dẹp nhà cửa để quét sạch những điều xui xẻo của năm trước và nhường chỗ cho những điều may mắn trong năm mới.

Đồ ăn đóng một vai trò trung tâm trong ngày lễ Tết, với nhiều món ăn và thực phẩm truyền thống được phục vụ trong suốt kỳ nghỉ. Ở Việt Nam, bánh chưng và bánh tét (bánh nếp) là phổ biến, trong khi Trung Quốc có bánh bao và bánh trôi nước. Ở Hàn Quốc, tteokguk (súp bánh gạo) là một món ăn chính.

Các phong tục khác bao gồm trao đổi phong bao đỏ chứa đầy tiền lì xì, đốt pháo hoa và thăm bạn bè và gia đình. Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của Tết là bày tỏ lòng kính trọng với tổ tiên và cầu mong sự phù hộ của họ cho năm tới. Mọi người thường đến thăm mộ tổ tiên của họ, dọn dẹp và trang trí chúng, dâng thức ăn và thắp hương.

Nhìn chung, Tết Nguyên đán là một dịp vui vẻ gắn kết mọi người lại với nhau và mang đến cơ hội để bắt đầu lại. Đó là thời gian để tôn vinh truyền thống, tôn vinh quá khứ và hướng tới một tương lai tươi sáng.

null

Đoạn văn mẫu về Tết bằng tiếng Anh

3.3. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 3

Bài văn tiếng Anh

The Lunar New Year is an extremely important festival in Vietnam. Tet usually takes place around the end of January or the beginning of February, according to the solar calendar. This is an opportunity for everyone to rest and look back on the past year together.

During the Tet holiday, people living far away from home often return home to reunite with their loved ones and enjoy meals together. During Tet, the street is decorated with many different flowers, but the most prominent are peach and apricot blossoms.

Tet dishes are also very diverse. Each region will have a different outstanding dish, but the dish that is considered the national traditional dish is Banh Chung. Tet has many interesting activities, one of which is lighting fireworks. On New Year's Eve, people often stay awake and wait for the moment of transition, when fireworks are lit simultaneously to signal the coming of the year.

In addition, on New Year's Day, people often give lucky money in a red envelope to young children. This is a custom with spiritual meaning for the Tet holiday.

Overall, Tet is a very meaningful and important holiday in the spiritual and cultural lives of Vietnamese people.

Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên đán là một lễ hội vô cùng quan trọng ở Việt Nam. Tết thường diễn ra vào khoảng cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai dương lịch. Đây là dịp để mọi người nghỉ ngơi và cùng nhau nhìn lại một năm đã qua.

Trong những ngày Tết, những người xa quê thường trở về quê hương để đoàn tụ với những người thân yêu của họ và thưởng thức bữa ăn cùng nhau. Trong dịp Tết, đường phố được trang trí bằng nhiều loại hoa khác nhau, nhưng nổi bật nhất là hoa đào và hoa mai.

Món ăn ngày Tết cũng rất đa dạng. Mỗi vùng miền sẽ có một món ăn nổi bật khác nhau nhưng món ăn được coi là món ăn truyền thống của cả nước chính là bánh chưng. Tết có nhiều hoạt động thú vị, một trong số đó là đốt pháo hoa. Vào đêm giao thừa, mọi người thường thức và chờ đợi thời khắc chuyển giao, khi pháo hoa đồng loạt được đốt lên báo hiệu một năm mới sắp sang.

Ngoài ra, vào ngày Tết, người ta thường lì xì trong phong bao màu đỏ cho trẻ nhỏ. Đây là một phong tục mang ý nghĩa tâm linh trong ngày Tết.

Nhìn chung, Tết là một dịp lễ rất ý nghĩa và quan trọng trong đời sống văn hóa tinh thần của người Việt Nam.

3.4. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 4

Bài văn tiếng Anh

Tet, also known as Lunar New Year, is the most important and popular holiday in Vietnam. It marks the beginning of the lunar calendar and usually falls between late January and mid-February. The holiday is a time for families to gather and celebrate together with many traditional customs and activities.

In the weeks leading up to Tet, people clean their homes, decorate them with flowers, and prepare traditional dishes such as bánh chưng, a square sticky rice cake filled with pork and mung beans. Many people also buy new clothes to wear on Tet, and shops and markets are filled with vibrant colors and festive decorations.

On the eve of Tet, families come together to have a reunion dinner and to pay tribute to their ancestors. During Tet, people often visit their relatives, friends, and neighbors to exchange good wishes and red envelopes filled with money, called li xi.

Many cultural activities take place during Tet, including lion dances, dragon dances, and fireworks displays. These activities are believed to bring good luck, happiness, and prosperity to everyone who participates.

Overall, Tết is a cherished and meaningful holiday in Vietnam, a time for families to come together, celebrate traditions, and look forward to a bright future.

Bản dịch tiếng Việt

Tết, còn được gọi là Tết Nguyên đán, là ngày lễ quan trọng và phổ biến nhất ở Việt Nam. Nó đánh dấu sự khởi đầu của âm lịch và thường rơi vào khoảng cuối tháng Giêng đến giữa tháng Hai. Ngày lễ là thời gian để các gia đình quây quần và ăn mừng cùng nhau với nhiều phong tục và hoạt động truyền thống.

Trong những tuần trước Tết, mọi người dọn dẹp nhà cửa, trang trí bằng hoa và chuẩn bị các món ăn truyền thống như bánh chưng, một loại bánh nếp vuông nhân thịt lợn và đậu xanh. Nhiều người cũng mua quần áo mới để mặc vào dịp Tết, các cửa hàng và khu chợ tràn ngập màu sắc rực rỡ và trang trí lễ hội.

Vào đêm giao thừa, các gia đình quây quần bên nhau để ăn tối sum họp và tỏ lòng thành kính với tổ tiên. Trong dịp Tết, mọi người thường đến thăm người thân, bạn bè và hàng xóm của họ để chúc những lời chúc tốt đẹp và đưa những phong bao đỏ có tiền, được gọi là lì xì.

Nhiều hoạt động văn hóa diễn ra trong dịp Tết như múa lân, múa rồng và trình diễn pháo hoa. Những hoạt động này được cho là sẽ mang lại may mắn, hạnh phúc và thịnh vượng cho tất cả những ai tham gia.

Nhìn chung, Tết là một ngày lễ đáng trân trọng và ý nghĩa ở Việt Nam, là thời điểm để các gia đình quây quần bên nhau, tôn vinh truyền thống và hướng tới một tương lai tươi sáng.

3.5. Viết về Tết bằng tiếng Anh mẫu số 5

Bài văn tiếng Anh

The Lunar New Year is a much-anticipated holiday celebrated in many Asian countries. In Vietnam, Lunar New Year is a time for families to come together and celebrate the new year with traditions and customs that have been passed down for generations.

This is a time of great excitement and anticipation. Families wake up early to pay homage to their ancestors, and many people visit temples and pagodas to pray for good luck and prosperity in the new year.

One of the most important customs of the Lunar New Year festival is the giving of red envelopes filled with money, called li xi. These envelopes are traditionally given to children and unmarried adults and are believed to bring good fortune and blessings for the year ahead.

Food also plays a significant role these days. Families prepare special dishes such as bánh chưng and bánh tét, a kind of sticky rice cakes filled with pork and mung beans, and other traditional delicacies. Many people also indulge in sweet treats like dried fruits, nuts, and candies.

Tet is also a time for cultural activities such as lion and dragon dances and firework displays. These events are believed to ward off evil spirits and bring good luck and happiness to everyone who participates.

Overall, the Lunar New Year festival is a time of joy and togetherness, a time for families to celebrate the start of a new year and hope for good things to come.

Bản dịch tiếng Việt

Tết Nguyên Đán là một ngày lễ vô cùng được mong chờ ở nhiều nước châu Á. Ở Việt Nam, Tết Nguyên đán là thời điểm để các gia đình quây quần bên nhau và đón chào năm mới với những phong tục tập quán được truyền lại qua bao thế hệ.

Đây là một thời gian rất phấn khích và mong đợi. Các gia đình thức dậy sớm để tỏ lòng thành kính với tổ tiên của họ, và nhiều người đến thăm các đền chùa để cầu may mắn và thịnh vượng trong năm mới.

Một trong những phong tục quan trọng nhất của lễ hội Tết Nguyên Đán là trao phong bao màu đỏ chứa đầy tiền, được gọi là li xi. Theo truyền thống, những phong bì này được trao cho trẻ em và người lớn chưa lập gia đình và được cho là sẽ mang lại may mắn và phước lành cho năm tới.

Đồ ăn cũng đóng một vai trò quan trọng trong những ngày này. Các gia đình chuẩn bị các món ăn đặc biệt như bánh chưng và bánh tét, một loại bánh nếp nhân thịt lợn và đậu xanh, và các món ngon truyền thống khác. Nhiều người cũng thưởng thức các món ngọt như trái cây sấy khô, các loại hạt và kẹo.

Tết cũng là thời điểm diễn ra các hoạt động văn hóa như múa lân sư rồng và bắn pháo hoa. Người ta tin rằng những sự kiện này sẽ xua đuổi tà ma và mang lại may mắn, hạnh phúc cho tất cả những ai tham gia.

Nhìn chung, Tết Nguyên đán là thời điểm của niềm vui và sự sum vầy, là thời điểm để các gia đình tổ chức ăn mừng đầu năm mới và hy vọng những điều tốt đẹp sẽ đến.

Để viết về Tết bằng tiếng Anh không hề khó, chỉ cần bạn có đủ vốn từ vựng cũng như nắm vững cấu trúc bài là đã có thể viết được rồi.