How was your day là gì? Cách trả lời phổ biến khi giao tiếp

Câu trả lời

Dịch nghĩa

It was great!

Tuyệt vời lắm

Very productive.

Rất năng suất nhé!

It was fine.

Cũng ổn

Not bad.

Không tệ lắm

It was a bit rough.

Nó hơi có chút khó khăn

Not the best.

Không phải là ngày tốt nhất

I wish it had been better.

Tôi ước gì nó tốt hơn

I had a calm day.

Tôi có một ngày bình yên

It was laid-back.

Một ngày thật thoải mái

It was restful.

Một ngày khá thư thái với tôi

Could have been better

Có thể tốt hơn

Busy but rewarding

Bận rộn nhưng đáng giá

Câu trả lời

Dịch nghĩa

It was quite interesting. I attended a seminar and learned a lot!

Hôm nay thật thú vị. Tôi đã tham gia một buổi hội thảo và học được nhiều điều!

It was engaging; I worked on new things and joined some thought-provoking discussions.

Một ngày khá thú vị; tôi làm việc với những điều mới và tham gia vào vài cuộc thảo luận thú vị.

It was manageable, though I dealt with a few challenges.

Cũng ổn, mặc dù tôi đã gặp một vài thử thách khó nhằn.

Very productive, I completed my tasks, collaborated well with my team, and made progress on projects.

Rất hiệu quả, tôi đã hoàn thành công việc, kết hợp tuyệt vời với đồng nghiệp và có những tiến triển mới trong các dự án.

Felt accomplished! Managed to check off everything on my to-do list and even learned something new.

Tôi cảm thấy rất hài lòng! Tôi đã hoàn thành mọi thứ trong danh sách công việc và học được điều gì đó mới.

A bit challenging, but I made it through some tough moments at work.

Có một chút thử thách, nhưng tôi đã vượt qua một vài tình huống khó ở chỗ làm.

Very rewarding, I helped a friend with a project and it felt good.

Rất ý nghĩa, tôi đã giúp đỡ cho dự án của một người bạn và cảm thấy rất tốt.

It was fun! Had a great time with friends and enjoyed some delicious food.

Rất vui! Tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với bạn bè và thưởng thức đồ ăn ngon.

Câu tiếng Anh

Dịch nghĩa

My day was wonderful! Got a lot done and spent quality time with loved ones.

Ngày của tôi thật tuyệt vời! Hoàn thành được nhiều việc và dành thời gian quý báu bên những người thân yêu.

It was fantastic! I had some great experiences and achieved personal goals.

Thật tuyệt! Tôi đã có những trải nghiệm tuyệt vời và đạt được các mục tiêu cá nhân.

Everything fell into place today, I accomplished more than I expected.

Mọi thứ đều trôi chảy, tôi hoàn thành nhiều việc hơn mình mong đợi.

An inspiring day, received good news and felt a sense of achievement.

Một ngày đầy cảm hứng, tôi đã nhận được một số tin tốt và cảm thấy hài lòng với những gì đã đạt được.

Awesome day! I got to spend time with positive people and do something I love.

Một ngày tuyệt vời! Tôi dành thời gian với những người tích cực và làm những gì mình yêu thích.

Accomplished and fulfilled, I hit some major goals and even had a few laughs.

Đầy thành tựu và hài lòng, tôi đã hoàn thành một vài mục tiêu lớn và cũng có vài phút giây vui vẻ.

Such a positive day! So many good things happened, and I feel grateful for all the opportunities.

Một ngày tích cực! Nhiều điều tốt đẹp xảy ra và tôi thấy biết ơn vì những cơ hội đó.

Overall, it was amazing. Had a lot of positivity and felt inspired.

Nhìn chung, hôm nay rất tuyệt vời. Đầy sự tích cực và cảm thấy nhiều cảm hứng.

Câu tiếng Anh

Dịch nghĩa

It was alright. Nothing too exciting happened.

Cũng ổn. Không có gì quá đặc biệt xảy ra.

Just a regular day, nothing out of the ordinary.

Chỉ là một ngày bình thường, không có gì ngoài sự bình thường.

Nothing too memorable, but it was fine.

Không có gì quá đáng nhớ, nhưng cũng ổn.

It was okay, just the usual stuff.

Cũng được, chỉ là những việc thường ngày.

Nothing big today, just went through my routine.

Không có gì lớn xảy ra, chỉ là ngày thường.

Pretty average day, nothing to report.

Ngày khá bình thường, không có gì đáng nói.

Went smoothly but nothing special.

Mọi thứ diễn ra êm đềm nhưng không có gì đặc biệt.

Calm and peaceful, no major issues.

Bình yên và êm đềm, không có vấn đề gì lớn.

Câu trả lời

Dịch nghĩa

Why do you care?

Tại sao bạn quan tâm?

Tiring

Mệt mỏi.

None of your concern. Don’t ask.

Không liên quan gì đến bạn cả. Đừng hỏi nữa.

None of your business.

Không liên quan tới bạn.

Stop prying into my personal life.

Đừng xen vào cuộc sống cá nhân của tôi.

So-so

Cũng thường thôi

Mind your own business.

Lo cho việc của bạn đi.

I don’t want to talk about it with you.

Tôi không muốn kể về nó với bạn.

I don’t feel like sharing. It’s personal.

Tôi không muốn chia sẻ. Đó là chuyện riêng tư.

Do I seem interested in discussing it?

Nhìn tôi có giống muốn nói về nó không?

Difficult

Khó khăn.

Câu hỏi

Dịch nghĩa

What was the highlight of your day?

Điều gì là điểm nhấn trong ngày của bạn?

Did you face any challenges today?

Bạn có gặp phải khó khăn nào hôm nay không?

What did you learn today?

Bạn đã học được điều gì hôm nay?

How did you spend your time after work?

Bạn đã dành thời gian như thế nào sau giờ làm việc?

Did anything surprising happen?

Có điều gì bất ngờ xảy ra không?

What are you looking forward to tomorrow?

Bạn mong đợi điều gì vào ngày mai?

Did you meet anyone interesting today?

Bạn có gặp ai thú vị hôm nay không?

What’s something that made you smile today?

Có điều gì khiến bạn mỉm cười hôm nay không?

How do you feel about your day overall?

Bạn cảm thấy thế nào về ngày hôm nay nói chung?

What are your plans for the rest of the week?

Kế hoạch của bạn cho phần còn lại của tuần là gì?

Câu hỏi

Dịch nghĩa

How was your day today?

Hôm nay ngày của bạn như thế nào?

What did you do today?

Hôm nay bạn đã làm gì?

How was your day at work/school?

Ngày của bạn ở công việc/trường học như thế nào?

How did things go for you today?

Hôm nay mọi thứ diễn ra như thế nào với bạn?

Did you have a good day?

Bạn có một ngày tốt không?

How was your week so far?

Tuần này của bạn đến giờ thế nào?

What was the best part of your day?

Phần tốt nhất trong ngày của bạn là gì?

Did anything interesting happen today?

Hôm nay có điều gì thú vị xảy ra không?

How are you feeling about today?

Bạn cảm thấy thế nào về hôm nay?

What was the most memorable moment of your day?

Khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong ngày của bạn là gì?