Under the sun là gì? Ý nghĩa và cách dùng trong tiếng Anh

Dưới ánh mặt trời là một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh, nhưng bạn đã hiểu chính xác "under the sun" có nghĩa là gì chưa? Trong bài viết này, hãy cùng Langmaster khám phá ý nghĩa và cách sử dụng cụm từ này trong các tình huống giao tiếp hằng ngày. Đừng bỏ lỡ các ví dụ cụ thể để áp dụng "under the sun" một cách chính xác và tự nhiên trong tiếng Anh. Cùng tìm hiểu ngay nhé!

1. Under the sun là gì?

"Under the sun" là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là "trên đời này," "ở khắp mọi nơi," hoặc "mọi thứ trên trái đất". Cụm từ này nhấn mạnh phạm vi rộng lớn, bao gồm tất cả những gì có thể tưởng tượng được, và thường được dùng để so sánh, nhấn mạnh tính đa dạng hoặc để diễn đạt sự thật về toàn bộ thế giới. Khi nói rằng "under the sun," người ta thường muốn nhấn mạnh rằng không có gì còn thiếu sót hoặc rằng một điều gì đó là phổ biến và bao quát.

VD:

"Under the sun, everyone has a unique story." (Dưới ánh mặt trời, ai cũng có một câu chuyện riêng.) -> nhấn mạnh rằng mỗi người trên thế giới đều có câu chuyện, không ai giống ai.
"There is nothing new under the sun" (Không có gì mới dưới ánh mặt trời) -> có nghĩa là mọi thứ đã có từ trước, không có gì thực sự mới mẻ.
"Under the sun, there are endless opportunities for those willing to work hard." (Dưới ánh mặt trời, có vô vàn cơ hội dành cho những người sẵn sàng làm việc chăm chỉ.) -> thể hiện rằng thế giới này có vô số cơ hội, và mỗi người đều có thể tìm thấy con đường cho riêng mình nếu họ nỗ lực.

2. Ý nghĩa và cách dùng Under the sun

Cụm từ "under the sun" thường được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả một phạm vi rất rộng hoặc sự tồn tại vô hạn của một điều gì đó, và có thể thay thế cho các cụm từ như "in the world" hay "on Earth". Dưới đây là các cách sử dụng cụm từ này trong những ngữ cảnh khác nhau:

2.1. Diễn tả phạm vi rộng lớn

"Under the sun" có thể thay thế cho "in the world" để chỉ mọi thứ có mặt trong thế giới này. Cụm từ này giúp người nói nhấn mạnh rằng điều gì đó là toàn diện, bao gồm tất cả mọi thứ, không thiếu sót.

VD:

"You can find all kinds of food under the sun in this city — from street food to gourmet dining." (Bạn có thể tìm thấy đủ loại món ăn dưới ánh mặt trời ở thành phố này — từ thức ăn đường phố đến ẩm thực cao cấp.)

-> Trong ví dụ này, "under the sun" được dùng để thể hiện rằng thành phố này có một sự đa dạng rất lớn về các loại thực phẩm, từ bình dân đến cao cấp.

"Australia has every type of climate under the sun, from tropical rainforests to desert landscapes." (Úc có mọi loại khí hậu dưới ánh mặt trời, từ rừng nhiệt đới đến các cảnh quan sa mạc.)

-> Cụm từ này giúp người nói nhấn mạnh sự đa dạng về khí hậu ở Australia, có thể bao gồm tất cả các loại môi trường tự nhiên có thể tìm thấy trên thế giới.

>> Xem thêm: Cách phân biệt under và below đơn giản chi tiết

2.2. Nhấn mạnh sự đa dạng và khả năng

Cụm từ "under the sun" cũng được sử dụng để làm nổi bật mức độ đa dạng hoặc số lượng lớn của một điều gì đó. Nó có thể ám chỉ rằng có rất nhiều sự lựa chọn hoặc khả năng có thể xảy ra, từ những điều đơn giản đến phức tạp.

VD:

"They've tried every method under the sun to fix the issue, but it still persists." (Họ đã thử mọi phương pháp dưới ánh mặt trời để giải quyết vấn đề, nhưng nó vẫn còn tồn tại.)

-> Ở đây, "under the sun" được sử dụng để nhấn mạnh rằng đã có rất nhiều phương pháp khác nhau được thử, nhưng vẫn không thành công.

"There are books under the sun that can teach you anything you want to know — from history to quantum physics." (Có những cuốn sách dưới ánh mặt trời có thể dạy bạn bất kỳ điều gì bạn muốn biết — từ lịch sử đến vật lý lượng tử.)

-> Câu này dùng "under the sun" để nhấn mạnh rằng trên thế giới này có rất nhiều nguồn tài liệu, từ những kiến thức cơ bản đến những chủ đề phức tạp, có sẵn cho mọi người học hỏi.

>> Xem thêm: Giới từ trong tiếng Anh (Prepositions): Cách dùng, phân loại và bài tập

3. Phân biệt under the sun với các cụm từ khác

Cụm từ "under the sun" có một ý nghĩa đặc biệt và được sử dụng khá rộng rãi trong tiếng Anh, nhưng có một số cụm từ khác có cách sử dụng tương tự hoặc mang những ý nghĩa khác biệt. Dưới đây là sự phân biệt giữa "under the sun" và một số cụm từ phổ biến khác:

3.1. In the sun

Cụm từ "in the sun" có nghĩa đen là "dưới ánh nắng mặt trời" hoặc "ở ngoài trời". Nó thường được sử dụng để mô tả vị trí của ai đó hoặc một vật thể đang ở ngoài trời, nơi có ánh nắng mặt trời chiếu vào.

Ví dụ: "She loves to relax in the sun during the summer." (Cô ấy thích thư giãn dưới ánh nắng mặt trời vào mùa hè.)

So sánh: Trong khi "under the sun" đề cập đến sự rộng lớn của tất cả mọi thứ trong thế giới này, "in the sun" chỉ đơn thuần ám chỉ vị trí vật lý dưới ánh sáng mặt trời.

Phân biệt under the sun với các cụm từ khác

3.2. Under the weather

"Under the weather" là một cụm từ thường được dùng để miêu tả tình trạng cảm thấy không khỏe hoặc ốm. Đây là một cách nói thông tục, và không liên quan đến ánh nắng hay thế giới xung quanh.

"I think I’m going to stay home today because I’m feeling a bit under the weather." (Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ ở nhà vì tôi cảm thấy hơi mệt.)

So sánh: Trong khi "under the sun" nói về sự bao quát hoặc toàn diện của mọi thứ trong thế giới này, "under the weather" chỉ một tình trạng sức khỏe cụ thể, không liên quan đến phạm vi rộng lớn.

>> Xem thêm:

3.3. Under the gun

Cụm từ này có nghĩa là chịu áp lực hoặc trong tình trạng khẩn cấp. Nó thường được sử dụng để miêu tả một tình huống căng thẳng, khi ai đó phải hoàn thành công việc dưới áp lực lớn hoặc hạn chế về thời gian.

Ví dụ: "We are under the gun to finish this project by Friday." (Chúng tôi đang chịu áp lực để hoàn thành dự án này vào thứ Sáu.)

So sánh: "Under the sun" chỉ sự rộng lớn và bao quát, trong khi "under the gun" chỉ một tình huống cụ thể về áp lực hoặc thời hạn cần phải hoàn thành.

Hiểu và sử dụng đúng cụm từ "under the sun" không chỉ giúp bạn làm phong phú vốn từ vựng mà còn giúp giao tiếp tiếng Anh của bạn trở nên tự nhiên và mượt mà hơn. Cụm từ này, với ý nghĩa bao quát và linh hoạt, có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau—từ việc miêu tả sự tồn tại rộng lớn, cho đến việc nhấn mạnh sự đa dạng hoặc phạm vi vô hạn của một điều gì đó. Khi sử dụng "under the sun" một cách chính xác, bạn sẽ tránh được sự hiểu nhầm và thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách tinh tế, gần gũi với người bản xứ.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách học tiếng Anh hiệu quả và bài bản, các khóa học online của Langmaster là một sự lựa chọn đáng tin cậy. Với phương pháp học giao tiếp thực tế, kết hợp với đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm và chương trình học linh hoạt, Langmaster sẽ giúp bạn nhanh chóng nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, từ việc làm chủ các cụm từ như "under the sun" cho đến cải thiện khả năng nói và viết trong mọi tình huống. Đây chính là nền tảng vững chắc giúp bạn tiến gần hơn đến mục tiêu tiếng Anh của mình và phát triển sự nghiệp trong tương lai.