Giải đề Revision note IELTS Listening: Audio, Transcript, Answers

Bài nghe Revision note là một trong những bài kiểm tra toàn diện nhất về kỹ năng Listening IELTS, mang tính học thuật cao. Bài viết này sẽ cung cấp chi tiết transcript, hướng dẫn giải chi tiết từng câu giúp bạn ôn luyện Skill Listening hiệu quả và nâng cao band điểm của mình.

1. Đề bài IELTS Listening Revision note

Questions 1-10

Complete the notes below.

Write ONE WORD AND/OR A NUMBER for each answer.

Revision Note

Example

Problem with: the brochure sample

Company name: 1.............. Hotel Chains

Letters of 2.............. should be bigger.

The 3............. should be removed

Change the description under the top photo to 4............ 

Use the picture with the 5............. of the hotel.

The 6.............. should be in red print.

Translate into 7............

Deadline: by the end of 8. ........... 

Address: No. 9 Green Drive, 9..........., NY21300

Telephone number: 10.............

>> Xem thêm: Cách luyện IELTS Listening hiệu quả từ con số 0 

2. Transcript bài IELTS Listening Revision note   

2.1. Transcript Tiếng Anh 

Employee: Good afternoon. Welcome to Matrix Printing. I’m John Smith. How can I help you?

Customer: Good afternoon. I’m here to reprint a brochure for our hotel. There are some pages that need revising.

Employee: Sure, how may I address you?

Customer: (Q1) Oh, I’m Mary Jane from Central Hotel Chains. Nice to meet you. I’ve got samples of the previous version.

Employee: I assume it is your company’s advertising brochure?

Customer: Yes.

Employee: What exactly is the problem?

Customer: Well, it was printed the year before, so some of the information is already out-of-date. There are also a couple of problems with the layout. (Q2) Firstly, the letters of the address on the front page are far too small. It’s hard to see when glancing at the cover.

Employee: How big do you need it to be?

Customer: Increase the letters by 3 font sizes.

Employee: Just a minute. Let me take notes of your requirements… OK, what else needs changing?

Customer: (Q3)The information regarding the pool should be deleted, because it is currently under renovation and is not available.

Employee: So all of the relevant descriptions on page 2 should be removed? What do we replace it with? We can’t just leave the whole page blank.

Customer: Just fill it in with the introduction of our newly-opened gym. I’ve included all the relevant information here in this flash drive.

Employee: Let me check…Um. I see. No problem then.

Customer: (Q4) What is also bothering us is that the description under the top photo on page 4 is incorrect. The wore lounge needs to be replaced with reception.

Employee: Fully noted. Is that all?

Customer: No, there is more. Turn to page 5. We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel. (Q5) On second thought, we’ve decided to use a picture with the view of the hotel.

Employee: Do you have the original copy of the picture?

Customer: Yes, it is also enclosed in the flash drive.

Employee: OK, we’ll reedit the whole layout of the photos.

Customer: Great.

Customer: Let’s turn to the next page.

Employee: Yes, what’s wrong with that? It seems perfectly fine to me.

Customer: At first sight, it seems fine. (Q6) But according to the feedback of the customers, the prices do not stand out, so we want to change the print from black to red to make it pop out.

Employee: OK. I’ve made notes of all your requests. Is there anything else?

Customer: I appreciate it. Just one final request. (Q7) Could you translate the whole brochure into Spanish? We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.

Employee: No problem. What about other languages, like Japanese, Chinese or German? These are our most popular target languages.

Customer: I have to ask the manager about the Chinese version. There’s been a surging number of Chinese clients during recent years. However, we don’t need German or Japanese translations as we currently don’t have many customers from those two countries.

Employee: Sure. Just keep me updated.

Customer: So roughly when could we get the revised print? (Q8) We need it before the end of July.

Employee: It’s late June now. Roughly it’ll take 3 weeks to reedit, so it will definitely be ready before the deadline.

Customer: Great.

Employee: To where shall we send the samples?

Customer: (Q9) The address is No. 9 Green Drive, Cliffion, NY21300.

Employee: How do you spell Cliffion?

Customer: C-L-I-double F-T-O-N, Cliffion.

Employee: And the telephone number?

Customer: It’s (Q10) 9-0-3-0-3-6-6-0-2. Also, if you have any further questions, you

Employee: can reach me through this number. OK.

>> Xem thêm: 10+ sách IELTS Listening hiệu quả nhất theo từng trình độ 

2.2. Transcript Tiếng Việt 

Nhân viên: Chào buổi chiều. Chào mừng đến với Matrix Printing. Tôi là John Smith. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Khách hàng: Chào buổi chiều. Tôi đến để in lại một brochure cho khách sạn của chúng tôi. Có một vài trang cần chỉnh sửa.

Nhân viên: Vâng, tôi nên xưng hô với bạn thế nào?

Khách hàng: (Câu 1) À, tôi là Mary Jane từ hệ thống Central Hotel Chains. Rất vui được gặp anh. Tôi có mang theo mẫu bản in trước đây.

Nhân viên: Tôi đoán đây là brochure quảng cáo của công ty bạn?

Khách hàng: Đúng vậy.

Nhân viên: Cụ thể là có vấn đề gì?

Khách hàng: Ờ, nó được in từ năm ngoái, nên một số thông tin đã lỗi thời. Ngoài ra còn có vài vấn đề về bố cục.
(Câu 2) Đầu tiên, cỡ chữ của địa chỉ ở trang bìa quá nhỏ. Rất khó nhìn khi chỉ lướt qua trang bìa.

Nhân viên: Bạn muốn tăng kích cỡ chữ lên bao nhiêu?

Khách hàng: Tăng lên 3 cỡ chữ.

Nhân viên: Chờ một chút. Để tôi ghi lại yêu cầu của bạn… Rồi, còn cần chỉnh sửa gì nữa?

Khách hàng: (Câu 3) Thông tin về hồ bơi cần được xoá đi, vì hiện tại hồ đang sửa chữa và không thể sử dụng.

Nhân viên: Vậy là toàn bộ mô tả liên quan ở trang 2 phải xoá đúng không? Chúng tôi sẽ thay thế bằng gì? Không thể để trống cả trang được.

Khách hàng: Hãy thay bằng phần giới thiệu phòng gym mới khai trương của chúng tôi. Tất cả thông tin tôi đã để trong USB này.

Nhân viên: Để tôi kiểm tra… Ừm. Tôi thấy rồi. Không vấn đề gì.

Khách hàng: (Câu 4) Một vấn đề nữa là phần mô tả dưới bức ảnh ở đầu trang 4 bị sai. Từ “lounge” cần được thay bằng “reception”.

Nhân viên: Tôi đã ghi chú đầy đủ. Còn gì nữa không?

Khách hàng: Vẫn còn. Lật sang trang 5. Chúng tôi cảm thấy chỉ dùng hình ngoại thất và nội thất thì không thể hiện hết được sức hấp dẫn của khách sạn. (Câu 5) Nghĩ lại thì chúng tôi quyết định dùng một bức ảnh có cả góc nhìn toàn cảnh khách sạn.

Nhân viên: Bạn có bản gốc của bức ảnh không?

Khách hàng: Có, nó cũng nằm trong USB.

Nhân viên: Được rồi, chúng tôi sẽ chỉnh sửa lại toàn bộ bố cục hình ảnh.

Khách hàng: Tuyệt vời.

Khách hàng: Chúng ta chuyển sang trang tiếp theo nhé.

Nhân viên: Vâng, trang này có vấn đề gì? Trông nó có vẻ ổn mà.

Khách hàng: Nhìn qua thì ổn. (Câu 6) Nhưng theo phản hồi từ khách hàng, phần giá không nổi bật, nên chúng tôi muốn đổi màu chữ từ đen sang đỏ để dễ nhìn hơn.

Nhân viên: Được. Tôi đã ghi lại. Có gì nữa không?

Khách hàng: Cảm ơn anh. Chỉ còn một yêu cầu cuối cùng. (Câu 7) Anh có thể dịch toàn bộ brochure sang tiếng Tây Ban Nha được không? Chúng tôi có khách từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là từ các nước nói tiếng Tây Ban Nha.

Nhân viên: Không vấn đề gì. Thế còn các ngôn ngữ khác như tiếng Nhật, tiếng Trung hay tiếng Đức? Đây là những ngôn ngữ phổ biến trong các tài liệu quảng cáo của chúng tôi.

Khách hàng: Tôi phải hỏi quản lý về bản tiếng Trung. Gần đây số khách Trung Quốc tăng rất mạnh. Tuy nhiên, chúng tôi không cần bản tiếng Đức hay tiếng Nhật vì hiện tại lượng khách hai nước này không nhiều.

Nhân viên: Vâng. Cứ cập nhật cho tôi sau nhé.

Khách hàng: Vậy khoảng khi nào chúng tôi có thể nhận được bản in đã chỉnh sửa? (Câu 8) Chúng tôi cần trước cuối tháng 7.

Nhân viên: Bây giờ là cuối tháng 6. Việc chỉnh sửa sẽ mất khoảng 3 tuần, nên chắc chắn sẽ xong trước hạn.

Khách hàng: Tuyệt quá.

Nhân viên: Chúng tôi sẽ gửi bản mẫu đến đâu?

Khách hàng: (Câu 9) Địa chỉ là số 9 Green Drive, Cliffton, NY 21300.

Nhân viên: Cliffion đánh vần thế nào?

Khách hàng: C-L-I hai chữ F-T-O-N, Cliffion.

Nhân viên: Và số điện thoại?

Khách hàng: Đó là (Câu 10) 9-0-3-0-3-6-6-0-2. Nếu có thêm câu hỏi nào thì…

Nhân viên: …chúng tôi có thể liên hệ với bạn qua số này. Rồi, tôi đã ghi lại.

3. Đáp án đề IELTS Listening Revision note

>> Xem thêm: Trọn bộ các bài luyện nghe tiếng anh thụ động giúp tăng vọt điểm listening sau 1 tháng 

Giải thích chi tiết: 

Question 1

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Company name? - Đáp án: Central

Giải thích: Người khách tự giới thiệu “I’m Mary Jane from Central Hotel Chains.” Cụm tên công ty xuất hiện trực tiếp trong câu giới thiệu. Từ cần điền là danh từ riêng chỉ tên công ty, vì vậy ta ghi “Central”.

Question 2

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Letters of what should be bigger? - Đáp án: address

Giải thích: Khách hàng nói rõ vấn đề: “the letters of the address on the front page are far too small.” Từ cần điền là danh từ chỉ phần bị nhắc tới trên bìa, tức “address”.

Question 3

Từ cần điền: N - Câu hỏi: The what should be removed? - Đáp án: pool

Giải thích: Khách nêu cần xoá thông tin về hồ bơi vì hồ đang sửa chữa: “The information regarding the pool should be deleted.” Từ yêu cầu là danh từ chỉ mục thông tin được đề cập, nên đáp là “pool”.

>> Xem thêm: Giải đề Job Hunting IELTS Listening: Audio, Transcript, Answers 

Question 4

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Change the description under the top photo to what? - Đáp án: reception

Giải thích: Khách than phần mô tả dưới ảnh sai, yêu cầu thay “lounge” bằng “reception”. Từ cần điền là danh từ chỉ vị trí/không gian thay thế, đó là “reception”. 

Question 5

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Use the picture with the what of the hotel? - Đáp án: view

Giải thích: Khách nói họ quyết định dùng “a picture with the view of the hotel” tức là ảnh có góc nhìn/quan cảnh khách sạn. Từ phù hợp trong ngữ cảnh là “view”.

Question 6

Từ cần điền: N - Câu hỏi: The what should be in red print? - Đáp án: prices

Giải thích: Khách cho biết phản hồi nói rằng “the prices do not stand out” và muốn đổi màu chữ để nổi bật. Do đó mục cần đổi màu là “prices”.

Question 7

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Translate into which language? - Đáp án: Spanish

Giải thích: Khách yêu cầu “Could you translate the whole brochure into Spanish?” — họ nhắc cụ thể ngôn ngữ Tây Ban Nha. Từ cần điền là tên ngôn ngữ “Spanish”. 

>> Xem thêm: Giải IELTS Listening Cam 15, Test 4: Customer satisfaction survey 

Question 8

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Deadline: by the end of which month? - Đáp án: July

Giải thích: Khách nói rõ thời hạn: “We need it before the end of July.” Do đó tháng cần điền là “July”. 

Question 9

Từ cần điền: N - Câu hỏi: Address: No. 9 Green Drive, which place? - Đáp án: Cliffton

Giải thích: Khi được hỏi địa chỉ, khách trả lời “No. 9 Green Drive, Cliffion, NY21300” và sau đó đánh vần (C-L-I-double F-T-O-N). Tên địa phương được ghi lại ở bài làm là “Cliffton” (được ghi theo cách đánh vần mà khách cung cấp). 

Question 10

Từ cần điền: N/Number - Câu hỏi: Telephone number? - Đáp án: 903036602

Giải thích: Khách đọc các chữ số điện thoại từng chữ một: “9-0-3-0-3-6-6-0-2.” Khi viết thành một số liền nhau để điền vào form/note, ta ghi “903036602”. 

>> Xem thêm: Giải Riverdale Preschool: Đề thi thật IELTS LISTENING [FULL ANSWERS] 

4. Khóa IELTS online tại Langmaster - Chinh phục band điểm IELTS mơ ước

Để đạt được band điểm IELTS cao và cải thiện kĩ năng Listening, người học cần một lộ trình luyện thi rõ ràng, môi trường giao tiếp thực tế và sự hướng dẫn từ giảng viên có chuyên môn cao. Trong số nhiều lựa chọn hiện nay, Langmaster được đánh giá là trung tâm luyện thi IELTS online uy tín tốt nhất dành cho người mất gốc cũng như người mới bắt đầu.

Khóa học IELTS Online tại Langmaster được thiết kế dựa trên giáo trình chuẩn đề thi thật, kết hợp học cá nhân hóa và phản hồi 1-1 từ giảng viên 7.5+ IELTS, giúp học viên phát triển toàn diện cả 4 kỹ năng: Listening, Speaking, Reading, và Writing.

Ưu điểm nổi bật của khóa học IELTS Online Langmaster:

• Lớp học quy mô nhỏ (7–10 học viên): Tại Langmaster, các lớp IELTS online chỉ 7–10 học viên, tạo môi trường học tập tập trung và tương tác cao. Nhờ vậy, giảng viên có thể theo sát, góp ý và chỉnh sửa chi tiết cho từng học viên – điều mà lớp học đông khó đáp ứng.

• Lộ trình cá nhân hóa: Langmaster xây dựng lộ trình học cá nhân hóa dựa trên kết quả kiểm tra đầu vào, tập trung vào kỹ năng còn yếu và nội dung theo band điểm mục tiêu. Nhờ vậy, học viên được học đúng trình độ, rút ngắn thời gian và đạt hiệu quả tối ưu.

• Giảng viên 7.5+ IELTS – chuyên gia luyện thi uy tín: Tại Langmaster, 100% giảng viên sở hữu IELTS từ 7.5 trở lên, có chứng chỉ sư phạm quốc tế CELTA và nhiều năm kinh nghiệm luyện thi. Đặc biệt, giáo viên luôn chấm và phản hồi bài trong vòng 24h, giúp học viên tiến bộ nhanh và duy trì hiệu quả học tập liên tục. 

• Các buổi coaching 1-1 với chuyên gia – Tăng tốc hiệu quả: Trong suốt khóa học, học viên được kèm cặp qua các buổi coaching 1-1 với chuyên gia IELTS, tập trung ôn luyện chuyên sâu, khắc phục điểm yếu và củng cố kiến thức. Đây là yếu tố quan trọng giúp cải thiện điểm số nhanh chóng và bứt phá hiệu quả.

• Thi thử định kỳ chuẩn đề thật: Học viên được tham gia thi thử định kỳ mô phỏng phòng thi thật, giúp rèn luyện tâm lý và kỹ năng làm bài thi hiệu quả. Sau mỗi lần thi, bạn sẽ nhận được bản đánh giá chi tiết về điểm mạnh – điểm yếu, cùng với định hướng cải thiện rõ ràng cho từng kỹ năng.

• Cam kết đầu ra – học lại miễn phí: Langmaster là một trong số ít đơn vị cam kết band điểm đầu ra bằng văn bản. Trong trường hợp học viên không đạt band điểm mục tiêu dù đã hoàn thành đầy đủ yêu cầu khóa học, sẽ được học lại hoàn toàn miễn phí.

• Học trực tuyến linh hoạt: Lịch học online linh hoạt, tiết kiệm thời gian di chuyển và dễ dàng ghi lại buổi học để ôn tập.Giáo viên theo sát và gọi tên từng học viên, kết hợp bài tập thực hành ngay trong buổi học. Không lo sao nhãng, không lo mất động lực học. 

TEST TRÌNH ĐỘ & HỌC THỬ MIỄN PHÍ

Hãy đăng ký khóa IELTS online tại Langmaster ngay hôm nay để nhận được buổi HỌC THỬ MIỄN PHÍ trước khi chính thức tham gia khóa học. 

KẾT LUẬN: Như vậy, chúng ta đã vừa cùng nhau phân tích và giải chi tiết đề IELTS Listening Revision note. Bài viết đã làm rõ các kỹ năng cần thiết để tìm thông tin, nhận biết từ khóa và áp dụng chiến lược đọc hiểu hiệu quả. Hy vọng hướng dẫn này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm bài và cải thiện điểm số Listening IELTS. 

Nếu bạn đang tìm kiếm khóa học IELTS online tốt nhất, phù hợp cho cả người mới bắt đầu lẫn người mất gốc, Langmaster chính là lựa chọn đáng tin cậy để bứt phá band điểm IELTS mơ ước. 

Chúc bạn học tập hiệu quả và đạt kết quả cao trong kỳ thi IELTS sắp tới!