On the weekend hay At the weekend? Cách phân biệt chi tiết nhất

Trong quá trình học tiếng Anh, nhiều người thường băn khoăn không biết nên dùng “on the weekend” hay “at the weekend” mới đúng. Thực tế, cả hai đều có nghĩa là “vào cuối tuần”, nhưng cách dùng sẽ khác nhau trong một số tình huống giao tiếp cụ thể. Trong bài viết dưới đây, Langmaster sẽ giúp bạn nắm rõ cách phân biệt đơn giản, dễ nhớ và áp dụng chuẩn qua ví dụ thực tế.

1. "On the weekend" và "At the weekend" là gì? 

“On the weekend” và “at the weekend” là các cụm giới từ dùng để chỉ khoảng thời gian vào cuối tuần (thứ Bảy và Chủ nhật).

Ví dụ:

• We’re going hiking on the weekend. (Chúng tôi sẽ đi leo núi vào cuối tuần.)
• James watched a football match with his friends at the weekend. (James đã xem một trận bóng đá cùng bạn bè vào cuối tuần.)

>> Xem thêm: Phân biệt Spectator - Viewer - Audience dễ hiểu, dễ nhớ nhất

2. Cách dùng của "On the weekend" và "At the weekend"

“On the weekend” là cách nói phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ. Trong Anh-Mỹ, giới từ on thường đi với ngày/sự kiện gắn với một mốc ngày cụ thể (ví dụ: on Monday, on New Year’s Day), vì vậy khi nhắc đến “cuối tuần”, người Mỹ hay dùng on the weekend. Ngoài ra, để nói thói quen lặp lại, Anh-Mỹ thường dùng on weekends.

Ví dụ:

• I’m visiting my cousin on the weekend. (Tôi sẽ thăm anh/chị họ vào cuối tuần.)
• We’re planning a movie night on the weekend. (Chúng tôi dự định xem phim vào cuối tuần.)
• I go to the gym on weekends. (Tôi đi tập gym vào các cuối tuần.)

“At the weekend” phổ biến trong tiếng Anh–Anh. Trong Anh-Anh, giới từ at hay dùng theo cụm hoặc khoảng thời gian chung (ví dụ: at night, at Christmas), nên khi nói “vào cuối tuần”, người Anh thường dùng at the weekend. Tương tự, để nói thói quen định kỳ, BrE hay dùng at weekends:

Ví dụ:

• We’ll have dinner with my parents at the weekend. (Chúng tôi sẽ ăn tối với bố mẹ tôi vào cuối tuần.)
• She’s usually free at the weekend. (Cô ấy thường rảnh vào cuối tuần.)
• He plays badminton at weekends. (Anh ấy chơi cầu lông vào các cuối tuần.)

Lưu ý quan trọng: Không dùng “in the weekend” trong tiếng Anh chuẩn vì trường hợp này thường bị coi là sai và không tự nhiên.

>> Xem thêm: Phân biệt Porridge vs Congee chi tiết và dễ hiểu nhất

3. Phân biệt "On the weekend" và "At the weekend" dễ hiểu nhất

Trong tiếng Anh, “on the weekend” và “at the weekend” đều có nghĩa là “vào cuối tuần” và đều đúng ngữ pháp. Hai cách nói này nhìn chung đều được người bản xứ hiểu, nên dùng trong giao tiếp hằng ngày sẽ không gây nhầm lẫn.

Điểm khác nhau chủ yếu nằm ở biến thể tiếng Anh theo vùng miền. “On the weekend” là cách dùng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, còn “at the weekend” được ưa chuộng hơn trong tiếng Anh Anh. Vì vậy, để câu văn nghe tự nhiên, bạn nên chọn cách dùng phù hợp với người nghe và bối cảnh giao tiếp.

Khi muốn nói về thói quen lặp lại vào các cuối tuần, tiếng Anh Mỹ thường dùng “on weekends”, trong khi tiếng Anh Anh thường dùng “at weekends”. Ngoài ra, người học nên tránh dùng “in the weekend” vì cách nói này thường không chuẩn và không tự nhiên trong đa số tình huống.

>> Xem thêm: Phân biệt end và ending dễ dàng, chuẩn xác

4. Những cách nói “vào cuối tuần” khác trong tiếng Anh

Ngoài "on the weekend" và "at the weekend", người bản xứ còn dùng nhiều cụm khác để diễn đạt ý “vào cuối tuần” với sắc thái nhấn mạnh khác nhau. Dưới đây là một số cách diễn đạt tương đương phổ biến để bạn áp dụng linh hoạt trong giao tiếp và viết: 

>> Xem thêm: Phân biệt Someone, Anyone, No One, Everyone dễ hiểu nhất

Kết luận

Sau bài viết này, chắc hẳn bạn đã phân biệt rõ cách dùng “on the weekend” và “at the weekend” để lựa chọn đúng theo tiếng Anh Mỹ hoặc tiếng Anh Anh, đồng thời nắm thêm một số cách diễn đạt tương đương như over the weekend, during the weekend, on/at weekends để áp dụng linh hoạt trong giao tiếp và viết.

Nếu bạn muốn cải thiện phản xạ và giao tiếp tự nhiên hơn với các cấu trúc thời gian thường gặp, bạn có thể tham khảo khóa học tiếng Anh giao tiếp tại Langmaster. Với 16+ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo tiếng Anh, trung tâm mang đến các chương trình học được thiết kế thực tế và hiệu quả.

Hiện nay, Langmaster cung cấp hai hình thức học tiếng Anh linh hoạt gồm khóa giao tiếp online 1 kèm 1 và khóa giao tiếp online theo nhóm, giúp học viên dễ dàng lựa chọn theo nhu cầu và thời gian cá nhân.

• Khóa online 1 kèm 1: Cá nhân hóa lộ trình học theo trình độ và mục tiêu riêng. Nội dung học thực tiễn, phát triển toàn diện 4 kỹ năng và tăng phản xạ giao tiếp. Giảng viên theo sát, sửa lỗi liên tục, cam kết tiến bộ rõ rệt sau 3 tháng.

• Khóa online theo nhóm (8–10 người): Tăng cường tương tác, luyện phản xạ qua các tình huống công việc thực tế. Học phí tiết kiệm, trải nghiệm học thử trước khi quyết định.

Bên cạnh đó, học viên cũng có thể tham gia lớp học tiếng Anh giao tiếp offline theo nhóm tại Hà Nội để nâng cao trải nghiệm học tập:

• • Cơ sở 1: Số 169 Xuân Thủy, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội

  • Cơ sở 2: Số 179 Trường Chinh, phường Khương Thượng, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội

  • Cơ sở 3: Tầng 1, Toà nhà N03-T7 Ngoại Giao Đoàn, phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội

Liên hệ ngay với Langmaster để nhận tư vấn chi tiết về lộ trình học phù hợp nhất!

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN MIỄN PHÍ TẠI ĐÂY