In the same boat là gì? Ý nghĩa và cách dùng chi tiết trong IELTS

Khi học tiếng Anh, đặc biệt là trong phần IELTS Speaking, việc sử dụng idiom (thành ngữ) giúp bài nói của bạn tự nhiên và ấn tượng hơn trong mắt giám khảo. Một trong những idioms phổ biến, dễ dùng và mang ý nghĩa sâu sắc là “in the same boat”. Vậy “in the same boat” là gì, cách dùng ra sao và có thể áp dụng thế nào trong IELTS? Hãy cùng Langmaster tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây nhé!

1. “In the same boat” là gì?

Theo từ điển Cambridge Dictionary, cụm từ “in the same boat” mang nghĩa “cùng chung hoàn cảnh” hoặc “đang ở trong tình huống giống nhau”, đặc biệt là khi đối mặt với khó khăn hay thử thách.

Phiên âm: /ɪn ðə seɪm bəʊt/

Cụm này bắt nguồn từ hình ảnh những người cùng ở trên một con thuyền – nếu thuyền gặp bão hay chìm, tất cả đều chịu chung số phận. Vì thế, idiom này thường dùng để thể hiện sự đồng cảm, chia sẻ và thấu hiểu giữa những người đang cùng trải qua một vấn đề.

Ví dụ:

We’re all in the same boat, trying to finish this project on time.
→ Chúng ta đều trong cùng hoàn cảnh, đang cố gắng hoàn thành dự án đúng hạn.
Don’t worry, you’re not alone — we’re in the same boat.
→ Đừng lo, bạn không cô đơn đâu — chúng ta cùng chung hoàn cảnh mà.

>> Xem thêm: Describe something that surprised you and made you happy

2. Các trường hợp sử dụng cụm từ “In the same boat”

Cụm idiom này được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau của đời sống hằng ngày. Dưới đây là một số trường hợp phổ biến:

Khi mọi người cùng trải qua một khó khăn chung.

Ví dụ: I’m in the same boat — I also lost my job recently.

→ Tôi cũng cùng hoàn cảnh — tôi cũng vừa mất việc gần đây.

Khi mọi người cùng phải đối mặt với một thách thức nào đó.

Don’t feel bad, we’re all in the same boat during the exam season.

→ Đừng buồn, ai cũng chung hoàn cảnh trong mùa thi mà.

Khi mọi người chia sẻ một mối lo ngại hoặc vấn đề giống nhau

Everyone in my class is in the same boat — we all have to take the IELTS test.

→ Tất cả bạn bè trong lớp tôi đều cùng cảnh — ai cũng phải thi IELTS cả.

3. Các từ trái nghĩa, đồng nghĩa với “In the same boat”

Dưới đây là các từ trái nghĩa, từ đồng nghĩa với “In the same boat”:

Bảng từ đồng nghĩa với In the same boat

Từ đồng nghĩa (Synonym)	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ minh họa
Be in a similar situation	Ở trong tình huống tương tự	I’m in a similar situation — I also have to retake the IELTS test. → Tôi cũng trong hoàn cảnh giống vậy — tôi cũng phải thi lại IELTS.
Be facing the same problem	Đang đối mặt với cùng một vấn đề	Many students are facing the same problem with online learning. → Nhiều sinh viên đang gặp cùng khó khăn khi học online.
Be in the same position	Ở trong cùng vị thế, hoàn cảnh	We’re in the same position — both of us just started new jobs. → Chúng ta cùng hoàn cảnh — cả hai đều vừa bắt đầu công việc mới.
Be on the same page	Có cùng quan điểm, cùng hiểu một vấn đề (nghĩa gần tương tự)	Before starting the project, let’s make sure we’re on the same page. → Trước khi bắt đầu dự án, hãy đảm bảo rằng chúng ta cùng quan điểm.
Share the same fate	Cùng chung số phận, kết cục	All the workers shared the same fate when the company closed down. → Tất cả công nhân đều chung số phận khi công ty đóng cửa.

Bảng từ trái nghĩa với In the same boat

Từ trái nghĩa (Antonym)	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ minh họa
Be in a different situation	Ở trong tình huống khác nhau	You’re lucky to have support from your family, but I’m in a different situation.
Be on different sides	Ở hai phía đối lập, có quan điểm trái ngược	We used to work together, but now we’re on different sides of the debate.
Be in another boat	Ở hoàn cảnh khác (ít dùng hơn, mang nghĩa biểu tượng)	You can’t compare our experiences — we’re in another boat.
Have different experiences	Có trải nghiệm khác nhau	Not everyone feels the same pressure; some people have different experiences.
Be on opposite ends	Ở hai thái cực, hoàn toàn khác nhau	When it comes to risk-taking, my brother and I are on opposite ends

4. Phân biệt “In the same boat” và “Alike”

Hai cụm “in the same boat” và “alike” đều thể hiện ý tưởng về sự tương đồng, tuy nhiên chúng khác nhau về nghĩa và cách sử dụng trong từng ngữ cảnh cụ thể.

“In the same boat” là một thành ngữ (idiom) mang nghĩa “ở trong cùng hoàn cảnh hoặc cùng gặp phải một vấn đề, khó khăn nào đó”. Cụm này nhấn mạnh sự chia sẻ tình huống hoặc thách thức chung giữa các cá nhân. Khi dùng, người nói thường muốn bày tỏ sự đồng cảm, cảm thông vì tất cả đang phải đối mặt với cùng một trở ngại.

Ví dụ: All of us are in the same boat, struggling to finish the project before the deadline. (Tất cả chúng tôi đều trong cùng hoàn cảnh, đang cố gắng hoàn thành dự án trước thời hạn.)

Ngược lại, “alike” là một tính từ hoặc trạng từ dùng để miêu tả sự giống nhau về đặc điểm, tính cách hoặc hình thức giữa hai hay nhiều người/vật. Từ này không mang hàm ý về hoàn cảnh hay khó khăn, mà chỉ đơn thuần diễn tả sự tương đồng bề ngoài hoặc bản chất.

Ví dụ: The twins look alike, but their personalities are very different. (Cặp song sinh trông giống nhau, nhưng tính cách thì rất khác biệt.)

Tóm lại:

“In the same boat” dùng khi bạn muốn nói những người đó đang cùng ở trong một hoàn cảnh hoặc tình huống giống nhau, thường mang sắc thái chia sẻ, đồng cảm.
“Alike” lại diễn tả sự tương đồng về hình thức, tính cách hoặc quan điểm, không liên quan đến việc cùng trải qua một vấn đề hay khó khăn cụ thể.

>> Xem thêm:

5. Cách dùng “In the same boat”

Cụm idiom “in the same boat” thường được dùng trong giao tiếp hằng ngày để diễn tả sự đồng cảm, khi hai hay nhiều người cùng ở trong một hoàn cảnh giống nhau, đặc biệt là hoàn cảnh khó khăn. Bên cạnh đó, đây cũng là idiom thường gặp trong IELTS Speaking, giúp người học thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, linh hoạt và nâng điểm từ vựng.

5.1. Cách dùng “In the same boat” trong ngữ cảnh thực tế

Anna: I’ve been feeling so overwhelmed lately. My workload has doubled, and I hardly have any time to relax.

Ben: I totally get you. I’m in the same boat — ever since my boss left, I’ve been covering extra tasks too.

Anna: It’s exhausting, isn’t it? Sometimes I just want to take a week off and do nothing.

Ben: Same here. But at least we’re in this together. It feels better knowing someone else understands how stressful it is.

Dịch

Anna: Gần đây mình thấy thật sự quá tải. Khối lượng công việc tăng gấp đôi, chẳng có thời gian nghỉ ngơi.

Ben: Mình hiểu mà. Mình cũng trong hoàn cảnh như cậu — từ khi sếp nghỉ việc, mình phải gánh thêm bao nhiêu việc.

Anna: Mệt thật đấy, nhiều lúc chỉ muốn nghỉ cả tuần chẳng làm gì.

Ben: Mình cũng thế. Nhưng ít ra có người cùng cảnh cũng đỡ hơn, cảm giác được thấu hiểu mà.

5.2. Cách dùng “In the same boat” trong IELTS

Cách dùng “In the same boat” trong IELTS Speaking Part 2

QA: Describe a time when you were under pressure. (Miêu tả một lần bạn cảm thấy bị áp lực.)

Answer: I remember last semester when I had to prepare for three exams and a presentation in the same week. It was extremely stressful, and I barely had time to sleep. Luckily, my friends were in the same boat, so we decided to study together at the library every evening. Having them around really motivated me and made the situation much easier to handle.

Dịch: Mình nhớ kỳ trước phải chuẩn bị cho ba bài thi và một bài thuyết trình trong cùng một tuần. Quả thật rất căng thẳng, mình hầu như không có thời gian ngủ. May mắn là bạn bè mình cũng trong hoàn cảnh tương tự, nên cả nhóm quyết định học cùng nhau ở thư viện mỗi tối. Có họ ở bên khiến mình có động lực hơn và cảm thấy mọi chuyện dễ chịu hơn nhiều.

>> Xem thêm: Tổng hợp đề thi IELTS Speaking tại IDP & BC mới nhất

Cách dùng “In the same boat” trong IELTS Speaking Part 3

QA: Do you think people today feel more stressed than in the past? (Bạn có nghĩ rằng con người ngày nay chịu nhiều căng thẳng hơn trước đây không?)

Answer: Absolutely. Nowadays, everyone seems to be in the same boat when it comes to dealing with stress from work, studies, and even social media. Life is faster and more competitive, so it’s common for people to feel overwhelmed.

Dịch: Chắc chắn rồi. Ngày nay, dường như ai cũng trong cùng hoàn cảnh khi phải đối mặt với căng thẳng từ công việc, học tập, thậm chí là mạng xã hội. Cuộc sống nhanh hơn và cạnh tranh hơn, nên việc cảm thấy quá tải là điều thường thấy.

Qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ “in the same boat” là gì, cách sử dụng đúng trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong IELTS Speaking. Thành ngữ này không chỉ giúp bạn diễn tả sự đồng cảm và chia sẻ hoàn cảnh với người khác mà còn khiến bài nói trở nên tự nhiên, linh hoạt và giàu cảm xúc hơn – yếu tố quan trọng để ghi điểm trong mắt giám khảo.

Nếu bạn muốn làm chủ idioms và nâng band Speaking hiệu quả, Langmaster sẽ là người đồng hành đáng tin cậy. Với sĩ số lớp nhỏ từ 7–10 học viên, mỗi bạn đều được giảng viên 7.5+ IELTS theo sát, hướng dẫn chi tiết theo lộ trình cá nhân hóa dựa trên năng lực và mục tiêu riêng.

Ngoài ra, hệ thống học online thông minh, tài liệu cập nhật liên tục và các buổi thi thử định kỳ sẽ giúp bạn rèn luyện vững vàng kỹ năng, tự tin áp dụng idioms như “in the same boat” một cách tự nhiên trong bài thi. Langmaster cam kết đầu ra chuẩn – học lại miễn phí đến khi đạt mục tiêu, giúp bạn chinh phục IELTS dễ dàng hơn bao giờ hết.