TỔNG HỢP NHỮNG THÀNH NGỮ VUI VỀ LOÀI VẬT

Cũng giống như ca dao tục ngữ của Việt Nam, tiếng Anh cũng có những thành ngữ nhất được và thường được sử dụng trong giao tiếp. Không chỉ vậy, trong đề thi cũng thường xuất hiện khá nhiều thành ngữ. Để cải thiện trình độ tiếng Anh của mình, việc bổ sung thêm những từ vựng về thành ngữ là điều vô cùng quan trọng. Cùng Langmaster khám phá những thành ngữ thú vị về loài vật trong bài viết dưới đây nhé!

1. Thành ngữ trong tiếng Anh là gì?

Tuy thành ngữ tiếng Anh được sử dụng tương đối nhiều, nhưng một số người mới học lại thường bỏ qua điều này. Vậy hãy cùng tìm hiểu sơ lược về thành ngữ ngay sau đây nhé!

1.1 Khái niệm?

Thành ngữ trong tiếng Anh hay còn được gọi là Idiom, được biết đến là sự kết hợp riêng lẻ với nhau giữa các cụm từ. Chúng mang những ý nghĩa cụ thể khác nhau hoàn toàn với những nghĩa đã tạo nên nó. Cũng giống như tiếng Việt, tiếng Anh cũng có những câu thành ngữ với ý nghĩa ẩn dụ như: Sự châm biếm, trêu đùa,... rất thú vị.

Chẳng hạn như ví dụ: “It’s raining cats and dogs”, đây là một cụm từ có ý nghĩa mưa rất to hay mưa nặng hạt. Nó tương đương với cụm từ “mưa như trút nước” trong tiếng Việt. Có thể thấy, chó với mèo không rơi xuống từ đám mây, tuy nhiên đây lại là một cụm từ hài hước và mọi người được sử dụng rất phổ biến. 

1.2 Vai trò của việc sử dụng thành ngữ tiếng Anh?

Nhiều bạn sẽ đặt ra câu hỏi “ Thành ngữ tiếng Anh khó nhớ như vậy, liệu chúng ta có nhất thiết phải dùng khi giao tiếp không?”. Câu trả lời là nên. Bởi chúng ta không thể phủ nhận rằng việc dùng thành ngữ có thể giúp mọi người giao tiếp tốt hơn, cuộc hội thoại thú vị hơn. Đối với người ngoại quốc, họ sẽ có những ấn tượng tốt đẹp với bạn.

Đặc biệt với những người đang học tiếng Anh để giao tiếp với người bản xứ thì sử dụng thành ngữ rất cần thiết. Bên cạnh đó, những thành ngữ trong tiếng Anh sẽ giúp mọi người nâng cao được số điểm của mình trong các bài thi nói như: IELTS, TOEIC, TOEFL,…

2. Giới thiệu những thành ngữ về những loài vật thú vị nhất trong tiếng Anh

Thành ngữ trong tiếng Anh rất nhiều cụm khác nhau, tuy nhiên những cụm từ về những loài vật tương đối thông dụng và được sử dụng nhiều nhất. Hãy cùng Langmaster tìm hiểu về những cụm thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất về các loại vật ngay đây nhé!

• Badger someone có nghĩa là: Mè nheo ai
• Make a pig of oneself có nghĩa là: Ăn uống thô tục
• An eager beaver có nghĩa là: Người tham việc
• A busy bee có nghĩa là: Người làm việc lu bù
• Have a bee in one's bonest có nghĩa là: Ám ảnh chuyện gì
• Make a bee-line for something có nghĩa là: Nhanh nhảu làm chuyện gì

• The bee's knees có nghĩa là: Ngon lành nhất
• An early bird có nghĩa là: Người hay dậy sớm
• A home bird có nghĩa là: Người thích ở nhà
• A lone bird/worf có nghĩa là: Người hay ở nhà 
• An odd bird/fish có nghĩa là: Người quái dị
• A rare bird có nghĩa là: Của hiếm
• A bird's eye view có nghĩa là: Nhìn bao quát/nói vắn tắt
• Bud someone có nghĩa là: Quấy rầy ai
• Take the bull by the horns có nghĩa là: Không ngại khó khăn
• Have butterflies in one's stomach có nghĩa là: Nôn nóng
• A cat nap có nghĩa là: Ngủ ngày
• Lead a cat and dog life có nghĩa là: Sống như chó với mèo
• Let the cat out of the bag có nghĩa là: Để lộ bí mật
• Not have room to swing a cat có nghĩa là: Hẹp như lỗ mũi
• Not have a cat in hell's chance có nghĩa là: Chẳng có cơ may
• Play cat and mouse with someone có nghĩa là: chơi mèo vờn chuột

• Put the cat among the pigeons có nghĩa là: làm hư bột hư đường
• A dog in the manger có nghĩa là: cho già gặm xương (không muốn ai đó sử dụng cái mình ko cần)
• Dog tired có nghĩa là: mệt nhoài
• Top dog có nghĩa là: kẻ thống trị
• A dog's life có nghĩa là có nghĩa là: cuộc sống lầm than
• Go to the dogs có nghĩa là: sa sút
• Let sleeping dog's lie có nghĩa là: đừng khêu lại chuyện đã qua
• Donkey's years có nghĩa là: thời gian dài dằng dặc
• Do the donkey's work có nghĩa là: làm chuyện nhàm chán
• A lame duck có nghĩa là: người thất bại
• A sitting duck có nghĩa là: dễ bị tấn công
• A cold fish có nghĩa là: người lạnh lùng
• A fish out of water có nghĩa là: người lạc lõng
• Have other fish to fry có nghĩa là: có chuyện fải làm
• A fly in the oinment có nghĩa là: con sâu làm rầu nồi canh
• Not hurt a fly có nghĩa là: chẳng làm hại ai
• There are no flies on someone có nghĩa là: người ngôn lanh đáo để
• Can't say boo to a goose có nghĩa là: hiền như cục đất
• A wild goose chase có nghĩa là: cuộc tìm kiếm vô vọng
• A guinea pig có nghĩa là: người tự làm vật thí nghiệm

Xem thêm bài viết về thành ngữ:

=> 97 THÀNH NGỮ VỀ TIẾNG ANH VỀ MÀU SẮC

=> 20 thành ngữ tiếng Anh quen thuộc trong giới sinh viên - Phần 1

=> 20 thành ngữ tiếng Anh quen thuộc trong giới sinh viên - Phần 2

3. Làm thế nào để học thành ngữ tiếng Anh hiệu quả và dễ nhớ nhất?

Để học thành ngữ tiếng Anh thành thạo và hiệu quả cao quả thật không phải là điều dễ dàng. Bạn có thể tham khảo những cách học thành ngữ dduwojc Langmaster tổng hợp và chia sẻ dưới đây:

Đặt thành ngữ vào trong ngữ cảnh để dễ ghi nhớ và hiểu nghĩa. Đặt thành ngữ bạn cần hạc vào những ngữ cảnh khác nhau và đưa ra những ví dụ thật cụ thể. Bởi cùng 1 câu thành ngữ những ở những ngữ cảnh khác nhau chúng sẽ được dùng khác nhau.

Đừng tham lam, cố gắng học quá nhiều thành ngữ cùng một lúc một cách khô khan và máy móc.

Học thành ngữ tiếng Anh về loài vật dựa trên cảm xúc được biểu đạt. Bởi khi bạn đặt thành ngữ vào những cảm xúc cụ thể, có liên hệ với bản thân thì sẽ ghi nhớ lâu hơn.

Bạn cũng đừng quên vận dụng thành ngữ tiếng Anh nói chung và thành ngữ vui về loài vật nói riêng trong những cuộc giao tiếp, hội thoại.

 Có thể thấy, những cụm thành ngữ vui về loài vật trong tiếng Anh được sử dụng rất phổ biến và được nhiều người nước ngoài sử dụng. Vì vậy, mọi người nên dành thời gian để tìm hiểu cũng như học hỏi để gia tăng kiến thức cũng như thành thạo hơn trong việc giao tiếp hằng ngày. Bạn có thể đăng ký kiểm tra trình độ online miễn phí với các giảng viên chuẩn quốc tế để đánh giá năng lực tiếng Anh hiện tại của bản thân nhé. Ngoài ra, bạn cũng đừng quên tham khảo thêm những bài viết hữu ích khác tại Langmaster trên website https://langmaster.edu.vn/.

XEM THÊM: 

=> 113 IDIOMS (THÀNH NGỮ) THÔNG DỤNG TRONG TIẾNG ANH

=> TỔNG HỢP CÁC THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VỀ TÌNH YÊU