[Tuoitrethudo.vn] Người nước ngoài tiết lộ “bí quyết” cho giới trẻ Việt học giỏi tiếng Anh

TTTĐ - TS. Biswaroop Roy Chowdhurry, Tổng giám đốc Tổ chức Kỷ lục Châu Á - kiêm Chủ tịch Tổ chức kỷ lục Ấn Độ cho rằng: học sinh, sinh viên Việt Nam muốn học thuộc được từ vựng Tiếng Anh hãy kết hợp với ngữ âm Tiếng Việt để tạo ra sự gần gũi, dễ nhớ trong quá trình học.

sinh viên học siêu trí nhớ trong tiếng anh

TS. Biswaroop Roy Chowdhurry, Tổng giám đốc Tổ chức Kỷ lục Châu Á - kiêm Chủ tịch Tổ chức kỷ lục Ấn Độ.

Học tiếng Anh theo cách của người Việt

Theo TS. Biswaroop Roy Chowdhurry, người Việt Nam có lợi thế hơn rất nhiều so với các nước trong khu vực như Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản…bởi chữ viết của người Việt là chữ la-tinh rất giống với bảng chữ cái trong tiếng Anh, thậm chí còn tiến hoá hơn tiếng Anh khi tiếng Việt có thêm các dấu đi kèm. Có nghĩa là người Việt sẽ không gặp khó khăn trong việc viết các từ mới, nhưng để ghi nhớ được các từ mới đó từ phần lớn phụ thuộc vào ngữ âm.

Lâu nay phương pháp học tiếng Anh của người Việt luôn đi mòn theo lối học ngữ pháp rồi mới học nói, học nghe chính vì vậy khả năng học từ vựng thông qua ngữ âm không được hiệu quả. Học sinh, sinh viên thường viết đi, viết lại nhiều lần từ mới hậu quả là nhớ máy móc và nhớ không được lâu. Thay đổi phương pháp học, bắt đầu từ nghe trước sau đó đến nói-đọc và viết. Vậy làm thế nào để học thuộc từ vựng thông qua nghe, nói và đọc?.

Tại hội thảo “Ứng dụng siêu trí nhớ trong việc học Tiếng Anh” do Tổ chức Giáo dục Quốc tế Langmaster tổ chức vào ngày 10/12 , TS. Biswaroop chia sẻ : “Bạn hãy học Tiếng Anh thông qua phiên âm sang Tiếng Việt, nhưng để học theo cách này bạn phải đọc chính xác được ngữ âm của Tiếng Anh”. Chẳng hạn từ “Avoid” bạn phải biết cách đọc chính xác sang Tiếng Việt là gì thì bạn mới có thể liên tưởng, nếu bạn đọc sai bạn liên tưởng sai thì nghĩa của từ hoàn toàn thay đổi. Từ “Avoid” có nghĩa là “tránh khỏi” bạn có thể phiên âm sang Tiếng Việt thành “một con voi” sau đó tưởng tưởng ra hình ảnh một con voi đang phải tránh khỏi một khu rừng bị đốt cháy.

Với cách học này sẽ giúp từ mới trở nên gần gũi với người học, người học có thể nhớ được cách đọc cũng như nghĩa của từ.

TS.Biswaroop chia sẻ với các bạn về cách học tưởng tượng.

Phiên âm sang Tiếng Việt theo đúng ngữ âm Tiếng Anh!

Theo TS.Biswaroop tưởng tượng là quá trình quan trọng để giúp việc ghi nhớ sâu hơn, nhưng những hình ảnh trong tưởng tượng phải gần gũi gắn liền với người học. Theo nguyên tắc này thì việc Việt hoá ngữ âm Tiếng Anh thành những từ quen thuộc để nhớ cũng là phương pháp hiệu quả.

Bạn Đỗ Văn Quát, người đã thành công trong việc ứng dụng cách học Việt hoá Tiếng Anh đã chia sẻ: “Điều quan trọng nhất trong phương pháp học này là phải nắm chắc phần ngữ âm Tiếng Anh, khi bạn đọc được từ đó lên là bạn đã học thuộc được một lần, lần thứ hai phiên âm sang Tiếng Việt để dễ hơn”.

sinh viên chia sẻ cảm nhận khi học siêu trí nhớ

Bạn Đỗ Văn Quát chia sẻ về phương pháp học từ vựng tiếng Anh.

Bạn Quát cũng đã chia sẻ thêm một số ví dụ như từ “Cover” có nghĩa là “bao phủ” bạn đã phiên âm sang tiếng Việt thành “ca vỡ” gắn với câu chuyện chiếc ca vỡ được gắn lại bằng cách bao phủ băng dính bên ngoài. Hay như từ “Agree” có nghĩa là “đồng ý” bạn Quát đã phiên dịch sang Tiếng Việt thành Agribank với câu chuyện ngân hàng Agribank luôn đồng ý khi khách hàng muốn gửi tiết kiệm hoặc vay lãi. Với cách phiên âm gần gũi cùng những câu chuyện gắn với cuộc sống của chính mình sẽ giúp các bạn nhớ được từ vựng lâu hơn.

Như vậy có thể thấy nghe, nói, đọc là những phương pháp quan trọng trong việc hình thành ngữ âm. Để nghe, nói, đọc được Tiếng Anh bạn phải mạnh dạn trong việc giao tiếp. Giao tiếp càng nhiều thì khả năng nghe, nói của bạn sẽ càng phát triển. Khi bạn nghe và hiểu được người bản xứ nói gì thì bạn sẽ tự hình thành thói quen mà không cần phải học ngữ pháp mới biết mình phải nói thế nào. Nghe như một đứa trẻ và bạn sẽ bắt chước từ họ ngữ âm chuẩn xác của người bản xứ.