*

Khi hiểu được truyện cười của một ngôn ngữ nào đó nghĩa là bạn đã hiểu được nền văn hóa, phong tục tập quán, cũng như văn phong trong giao tiếp của ngôn ngữ đó. Học tiếng Anh giao tiếp là ngôn ngữ cần thiết trong thế giới hiện đại ngày nay.
 
học tiếng anh
 
Khi đọc truyện cười là lúc bạn cảm thấy thật sự thư giãn do những tình tiết dí dỏm, những câu nói hài hước trong truyện mang lại. Đôi khi nó để lại ấn tượng  sâu sắc với bạn đến nổi bạn có thể kể lại vanh vách những câu truyện ấy cho người khác nghe với một phong cách rất riêng, và tôi tin khi đó mức độ hài hước sẽ tăng lên gấp bội. Và bạn nghĩ sao nếu tất cả những gì chúng ta vừa đề cập đều được thể hiện bằng tiếng Anh? Ấn tượng mà bạn sẽ để lại thật sự là khó quên!
 
Vì vậy, cho phép tôi được khẳng định lại lần nữa đọc truyện cười tiếng Anh là một thói quen cực kỳ bổ ích, và như tôi đã nói trong tiêu đề của bài viết, là một cách hoc tieng Anh hết sức khôn ngoan.
 
Tuy nhiên, nếu chỉ nói suông như thế thì rất khó để có được thói quen tốt này. Tôi xin phép được chia sẻ với bạn 5 bí quyết dưới đây với mong muốn giúp bạn rèn luyện được thói quen này một cách thiết thực:
                                                          
1. Thay đổi thói quen thư giãn
Nếu trước đây bạn thường tìm đến những truyện cười tiếng Việt để thư giãn, thì giờ hãy thay đổi thói quen thư giãn bằng cách tìm đến những câu truyện cười tiếng Anh nhé!
 
2. Đọc đến khi nào cười được mới thôi
Dĩ nhiên, khi đọc những câu truyện cười tiếng Anh, không phải lúc nào bạn cũng sẽ hiểu thấu đáo được hết cốt lõi của câu truyện. Đôi khi đọc xong, bạn có thể hiểu được nghĩa của những câu nói trong truyện, nhưng lại không tìm thấy tình tiết hài hước nào để…cười cả. Đừng vội! Hãy đọc lại ít nhất 2-3 lần, rà soát lại các tình tiết, bạn sẽ ngạc nhiên và thú vị với những điều bạn tự tìm hiểu được đấy! Nhớ là hãy đọc đến khi nào cười được mới thôi nhé!
 
3. Ghi chú
Trong truyện cười thường có những câu nói ngắn hay những thành ngữ rất hay mà người bản xứ thường dùng trong giao tiếp. Những điều này rất khó tìm thấy trong các tài liệu tiếng Anh anh hay từ điển. Vì vậy, khi bạn hiểu được những câu nói và thành ngữ đó hãy dịch chúng ra theo cách mà bạn hiểu trong ngữ cảnh của câu truyện và hãy nhớ ghi chú lại nhé! Lâu dần chúng sẽ trở thành một tài sản vô giá của riêng bạn đấy!
 
4. Dịch truyện
Khi đã hiểu hết được câu truyện, bạn hãy thử dịch câu truyện đó ra theo phong cách và ngôn ngữ của bạn. Nhớ là khi dịch chỉ cần chuyển tải được cốt lõi của câu truyện, không cần phải hoàn toàn trùng khớp với câu từ trong truyện gốc đâu bạn nhé!
 
5. Kể lại ngay khi có thể
Bí quyết cuối cùng cũng là bí quyết quan trọng nhất. Hãy kể lại câu truyện cho bất kỳ ai mà bạn gặp đầu tiên ngay sau khi đọc xong truyện, vì một lần kể là thêm một lần bạn ghi nhớ. Và quan trọng là hãy kể lại theo cách của bạn, dĩ nhiên là bằng tiếng Anh giao tiếp rồi!
 
Chúc bạn có những giây phút thật sự thư giãn và thoải mái qua những câu truyện cười tiếng Anh nhé!
 
Hệ thống học tiếng Anh giao tiếp Langmaster
Được thiết kế dựa trên nghiên cứu của các chuyên gia ngôn ngữ và tư duy hàng đầu thế giới: TPR, NLP & Pronunciation Guide. Bằng phương pháp học khác biệt, độc đáo giúp người mất gốc tiếng Anh thay đổi tư duy và thói quen học ngoại ngữ để có thể giao tiếp tiếng Anh trôi chảy từ 3-6 tháng. Chi tiết +
CHUYÊN VIÊN NGHIÊN CỨU  VÀ PHÁT TRIỂN HOC LIỆU
Nghiên cứu và thiết kế sản phẩm giáo dục đào tạo; Thiết kế, soạn thảo và kiểm tra nội dung công cụ giảng dạy dựa trên nội dung sẵn có; Phân tích thị trường, khách hàng, sản phẩm, đối thủ cạnh tranh...
Làm việc tại: Hà Nội | Deadline: 20/11/2016 Chi tiết +
GIẢNG VIÊN TIẾNG ANH
Thực hiện việc giảng dạy cho học viên theo phương pháp của Langmaster; Đánh giá và quản lý tiến độ học tập của học viên; Đánh giá và phản hồi chất lượng của học liệu...
Làm việc tại: Hà Nội | Deadline: 30/11/2016 Chi tiết +
CHUYÊN VIÊN NỘI DUNG VIDEO GIÁO DỤC
Xây dựng nội dung video dạy Tiếng anh theo những dự án được giao; Làm việc cùng ekip để quay dựng video (set-up phòng quay, chỉnh sửa kịch bản, chỉnh sửa ngữ âm, dịch phụ đề cho video sau quay, …)
Làm việc tại: Hà Nội | Deadline: 20/11/2016
Chi tiết +
Tin cũ hơn
Tin mới hơn
Bình luận bài viết
Hội thảo: Bằng cấp hay năng lực - TS Lê Thẩm Dương
Hội thảo “Năng lực hay bằng cấp” do Langmaster kết hợp cùng TS Lê Thẩm Dương tổ chức sẽ là kim chỉ nam giúp các bạn đi tìm lời giải đáp cho bài toán "Bằng cấp hay năng lực?"
Chương trình: Góc Nhìn Nhà Tuyển Dụng
Chương trình Góc Nhìn Nhà Tuyển Dụng nhằm giúp các bạn sinh viên có những trải nghiệm thực tế nhất trong quá trình tuyển dụng tại doanh nghiệp.
[THÔNG BÁO] NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH 2/9
Dear Toàn bộ hệ thống nhân sự Langmaster, Thông báo tới toàn bộ CBNV, giảng viên, trợ giảng, học viên về Lịch nghỉ lễ Quốc khánh 2/9.
TS Lê Thẩm Dương khuyến khích sinh viên không nên đi làm thêm?
TS Lê Thẩm Dương nhấn mạnh: quãng thời gian là sinh viên là quãng thời gian để tích lũy kiến thức vì vậy không nên đi làm thêm những công việc không liên quan đến ngành nghề mà mình đang học.
Phần mềm chat tiếng Anh với Robot thông minh
Bạn muốn nói chuyện bằng tiếng Anh giao tiếp để nâng cao trình độ, nhưng chưa kiếm được ai để nói chuyện, tán gẫu. Đừng lo chuyện đó, đã có Robot chat tiếng Anh sẽ giúp bạn học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả hơn
Trải nghiệm phương pháp đột phá tiếng Anh hiệu quả cùng TPR
Học tiếng Anh qua TPR giúp tiếp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên, sinh động bằng toàn bộ giác quan và trí tưởng tượng.
Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp cho người mất gốc
Loading the player ...
Bí quyết nghe nói tiếng Anh như người bản ngữ
Loading the player ...
8 bí quyết học tiếng Anh giao tiếp cho người mất gốc
Loading the player ...
Mr Vas - Ứng dụng NLP vào học tiếng Anh tại Langmaster
Loading the player ...
Xây dựng môi trường học tiếng anh hiệu quả
Loading the player ...
Đăng ký học ngay
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Anh của mình)
Đăng ký học thử
Đăng ký Test trình độ
Ưu đãi khủng
Đăng ký Club